CLUSTER BOMBS in Hungarian translation

• kazettás bombák
• a repeszbombák
• fürtös bombákat
• kazettás bombákat

Examples of using Cluster bombs in English and their translations into Hungarian

Let me say that we also deeply regret that cluster bombs have been used on both sides,
Hadd mondjam el, nagyon sajnálatos, hogy kazettás bombákat használt mindkét fél, komoly akadályokat gördítve

It's estimated the US dropped 260 million cluster bombs on Laos during the Vietnam War.
Az Egyesült Államok körülbelül 260 millió fürtös bombát szórt Laoszra a vietnámi háború alatt.

sometimes they used 500kg cluster bombs too.
esetenként használtak 500 kg-os kazettás bombát is[4].

including with internationally banned cluster bombs.
táborokat támad betiltott kazettás bombákkal.

to you the following. Russia is not taking part in the Treaty on cluster bombs that is being signed in Oslo.
Oroszország nem vesz részt az Oslóban éppen aláírás előtt álló, kazettás bombákról szóló egyezmény tárgyalásán.

countries which produce and equip their armies with fragmentation bombs and deploy cluster bombs in wars.
főleg a nyugati országok állítanak elő repeszbombákat, szerelik fel velük hadseregeiket és vetik be azokat a háborúkban.

Israel has defended its right to use cluster bombs and says it only deploys them in accordance with international law.
Izrael fenntartja magának a jogot a kazettás bombák alkalmazására, de azt állítja, hogy kizárólag a nemzetközi joggal összhangban, katonai célpontok ellen veti be azokat.

The kid survives cluster bombs in Aleppo just to come to Chicago
Túlélte a kazettás bombákat Aleppoban a kölyök csak,

Hanwha Systems company produces cluster bombs prohibited in 120 countries by an international agreement which had not been signed by South Korea, the United States, Russia and China.
A Hanwha egyik gyártmányának, a kazettás bombák betiltásáról nemzetközi egyezmény született, amelyet 120 ország írt alá, ezek között nincs ott Dél-Korea, az USA, Kína, és Oroszország.

Cluster bombs are a world problem, as this munition keeps destroying
A kazettás bomba világprobléma, mivel egész közösségeket puszit el,

Cluster bombs have reportedly been used most recently in the ongoing conflicts in Yemen and Syria.
Jelentések szerint a kazettás bombákat legutóbb a jelenleg is zajló jemeni és szíriai konfliktusban használták.

A 2009 U.S. law prohibits exporting cluster bombs that have a failure rate of above 1 percent.
Az Egyesült Államok egy 2009-es törvénye tiltja azoknak a kazettás bombáknak az eladását, amelyeknek a hibaszázaléka egy százaléknál magasabb.

clear the affected areas, but also to see that these cluster bombs no longer exist in the future.
tisztítani az érintett övezeteket, de az is a célunk, hogy a jövőben teljesen megszűnjön a kazettás bombák alkalmazása.

Mr President, I strongly support the proposal requesting that the Convention to ban cluster bombs be implemented from the end of this year onwards.
Tisztelt elnök úr! Határozottan támogatom az arra irányuló javaslatot, hogy a kazettás bombák betiltásáról szóló egyezményt ez év végétől alkalmazzák.

All those who took part were very clear about what they wanted to achieve at this convention- that cluster bombs would be banned from now on.
Minden résztvevő teljesen egyértelműen kifejtette, hogy mit is kívánnak elérni ezzel az egyezménnyel- azt, hogy mostantól betiltsák a kazettás bombákat.

Cluster bombs, artillery shells and missiles are still
Hatvankilenc országban még mindig maradtak kazettás bombák, lövedékek

Cluster bombs can fall across a huge area
A ledobott kazettás bombák óriási területen szóródnak szét,

Georgian authorities to provide full information concerning the areas where their armed forces dropped cluster bombs so that an immediate start can be made on de-mining operations
a grúz hatóságokat: nyújtsanak teljes körű tájékoztatást arról, hogy hadseregük hol dobott le kazettás bombákat, hogy a további polgári áldozatok elkerülése,

the Georgian authorities to provide full information concerning the areas where their armies dropped cluster bombs so that an immediate start can be made on de-mining operations
nyújtsanak teljes körű tájékoztatást arról, hogy hadseregük hol dobott le kazettás bombákat, hogy a további polgári áldozatok elkerülése,

These questions on cluster bombs look to the future and to what Europe
A repeszbombákról szóló kérdések a jövőbe tekintenek