CLUSTER BOMBS in Serbian translation

A declaration presented on the last day of the meeting urged nations to“conclude by 2008 a legally binding international instrument” to ban cluster bombs….

U deklaraciji, predstavljenoj poslednjeg dana skupa, zemlje sveta se pozivaju da sprovedu do 2008. obavezujuće medjunarodne instrumente, kako bi zabranile upotrebu kasetnih bombi.

I didn't say it was more a terrorist act than cluster bombs on civilians.

Нисам рекао да је бомбардовање Телевизије било у већој мери терористички акт него бацање касетних бомби на цивиле.

Unexploded cluster bombs, which remained after the NATO bombing,

Neeksplodirane kasetne bombe, zaostale nakon NATO bombardovanja,

What do we say today, we on whom 420,000 missiles and nearly 40,000 cluster bombs and 1,300 cruise missiles have been dropped?”?

Šta da kažemo danas, mi na koje je bačeno 420. 000 raketa i skoro 40. 000 kasetnih bombi, i 1. 300 krstarećeh raketa?

they are not used as these cluster bombs, they are not dropped on villages.

само за одбрану Јемена, не користе се као ове касетне бомбе, не падају на села.

Cluster bombs of type BLU 97,

Kasetne bombe tipa BLU 97 kojima je 1999.

disperses smaller cluster bombs into the field, thus covering a vast area.

расипа мање, касетне бомбе по терену, покривајући тако огромну површину.

The declaration urged nations to“conclude by 2008 a legally binding international instrument” to ban cluster bombs.

U deklaraciji, predstavljenoj poslednjeg dana skupa, zemlje sveta se pozivaju da sprovedu do 2008. obavezujuće medjunarodne instrumente, kako bi zabranile upotrebu kasetnih bombi.

they wouldn't have felt they had to use cluster bombs.

im je bilo potrebno, oni ne bi morali da koriste kasetne bombe.

they wouldn't have felt they had to use cluster bombs.

им је било потребно, они не би морали да користе касетне бомбе.

classic air bombs, cluster bombs and gun ammunition with depleted uranium were used.

вођени пројектили високе прецизности, класичне авио бомбе, касетне бомбе као и топовска муниција са осиромашеним уранијумом.

Â€œIf we had provided Ukraine with weapons they wouldnâ€™t have had to use cluster bombs.

Мислим, да смо их снабдели наоружањем које им је било потребно, они не би морали да користе касетне бомбе.

The Serbian city of Nis had just been sprayed with American cluster bombs, killing women,

Српски град Ниш је баш у то време био посут америчким касетним бомбама које су убиле жене,

On May 7, 1999, a CBU-87 was used in one of the most serious incidents involving civilian deaths and cluster bombs, the Niš cluster bombing.

ЦБУ-87 је одговорна за један од најозбиљнијих инцидената везан за смрт цивила изазвану касетним бомбама 7. маја 1999. године, током бомбардовања Ниша.

the Norwegian People's Aid, there are around 15 km2 with unexploded cluster bombs in Serbia.

u Srbiji postoji oko 15 kvadratnih kilometara sa neeksplodiranim kasetnim bombama.

Emil Jeremic, Director of the Norwegian People's Aid in Serbia, says that there are around 16 km2 of land in Serbia with unexploded cluster bombs leftover from the period of NATO bombing activity.

Емил Јеремић, регионални директор Норвешке народне помоћи, каже да у Србији постоји око 16 квадратних километара са неексплодираним касетним бомбама из периода НАТО бомбардовања.

Emil Jeremic, Director of the Norwegian People's Aid in Serbia, says that there are around 16 km2 of land in Serbia with unexploded cluster bombs leftover from the period of NATO bombing activity.

Emil Jeremić, regionalni direktor Norveške narodne pomoći, kaže da u Srbiji postoji oko 16 kvadratnih kilometara sa neeksplodiranim kasetnim bombama iz perioda NATO bombardovanja.

In addition to cluster bombs, Russian Special Forces also found four air bombs,

Поред касетних бомби, руски специјалци открили су и четири авио бомбе, пет минобацачких мина,

Presevo- Upon destruction of 48 cluster bombs in the territory of the village of Brustanje near Presevo, the de-mining of the first site in that municipality was completed,

Прешево- Уништавањем 48 касетних бомби на терену у Бруштању код Прешева завршено је разминирање прве локације у тој општини, изјавио је јуче

with the bombing of chemical production facilities, both the population and the environment were contaminated, cluster bombs and mines are continuing to kill even today.

дугорочно контаминирају животну средину, бомбардовањем хемијских комбината вршено је тровање људи и околине, а касетне бомбе и мине и данас сеју смрт.