KNIVIGT in English translation

• tricky
• sticky
• knotty
• difficult

Examples of using Knivigt in Swedish and their translations into English

Verkligen? Launch control är knivigt.- Ja.
Yes.-Really? Launch control is troublesome.

Det har blivit lite… lite knivigt här.
Uh, things have gotten a little… Little tight around here.

Det här var knivigt.
This is a bit awkward.

Det är knivigt.
This is thorny.

Men får de korn på oss kan det bli knivigt.
But if they get a whiff of us, that could be a problem.

Det är alldeles för knivigt.
That is way too gnarly.

Det kommer bli knivigt.
It's gonna be close.

Knivigt, det får jag medge.
Sticky. I can see how that's sticky.

Det finns inget roligare än ett riktigt knivigt konstruktionsproblem, när man verkligen får använda all sin erfarenhet från liknande projekt och bygga på den med nya kunskaper.
Nothing is more fun than a really tricky design problem where I get to use all my experience from similar projects while adding the new experience I gain every day.

då det kan vara väldigt knivigt att ta sig ur sådana avtal.
holiday form that you, since these types of contract can prove very tricky to get out of.

Samarbete är nyckeln till allt från att lösa ett knivigt problem till att uppnå ett gemensamt mål.
From solving a tricky problem to achieving a shared goal, cooperation is key.

Eller varför inte värma upp med att daska till den lite innan du tar dig an något knivigt som ett tufft game
Or else, why not warm up by slapping it a little before taking on something tricky such as a tough game

ger därför din motståndare ett väldigt knivigt dilemma.
hence gives your opponent a very tricky dilemma.

Du sa att det var knivigt men du höll dig i filen och skötte situationen.
I know you said it was gnarly, but you kept it in the space.

teamet står inför ett riktigt knivigt problem och sedan lyckas lösa det trots att det från början såg nästan omöjligt ut.
I face a real tough problem and where we succeed to deliver although it from the beginning looked almost impossible.

Så om alla våra krypteringsalgoritmer kan knäckas av motståndarna, blir det lite knivigt. när man avkodar dem med nyckeln, och de avkodar med kvantdatorer,
That gets a little difficult. at the same speed you're actually using it,

det såg nog knivigt ut ändå,
but it looks difficult enough as it is,

Vissa ställde oss inför en knivig logistikutmaning, andra satte vår kreativitet på prov.
Some presented us with a tricky logistics challenge, others put our creativity to the test.

Den var knivig, när det gäller alkohol brukar hon vara rakt på sak.
That was tricky, because when it comes to alcohol, she means business.

Kuslplaneringen är en särskilt knivig fråga.
Coastal planning is a particularly thorny issue.