KODENS in English translation

• of the code

Examples of using Kodens in Swedish and their translations into English

Det finns dock också behov av att klargöra kodens lydelse och tillämpning.
There is also, however, a need for clarification of the language and the application of the code.

Om du vill aktivera en bok med hjälp av en dylik kod anger du kodens sista 16 tecken.
If you would like to activate a book using such a code, then please enter the last 16 characters of the code.

bidrar också mycket till kodens komplexitet.
also adds greatly to the complexity of the code.

Fiskars medarbetare förväntas följa inte bara Kodens innehåll utan också dess anda.
Fiskars people are expected to observe not only the letter, but also the spirit of the Code.

Styrelsen uppfyller kodens krav om ledamöters oberoende gentemot bolaget
The Board of Directors satisfies the Code's requirement of Board member independence of the company

Denna utredning om Stockmannkoncernens förvaltnings- och styrningssystem är uppgjord i enlighet med kodens rekommendation 54 och den finns tillgänglig på bolagets webb- plats stockmanngroup. fi.
This Corporate Governance Statement of the Stockmann Group is compiled in accordance with the Code's recommendation 54 and it is also accessible on the company's website stockmanngroup. fi.

Det här är alltså kodens nyckelfras och han lät oss hitta den.
So this is the key line to the code and he left it for us to find.

Syntaxfärgläggning ökar kodens läsbarhet, genom att färglägga nyckelord
Syntax Highlighting increases the readability of code, by highlighting Keywords,

kommissionen anser att medlemsstaterna, som är kodens avtalsslutande parter, inte har någon rättslig skyldighet att säga upp anslutningen till koden..
Member States which are Contracting Parties to the Code would not have a legal obligation to denounce the Code..

Förutom att höja kodens kvalitet underlättar analysen även anpassning till kodningsstandarder inom industrin.
In addition to raising the code quality, the analysis also aids alignment with industry coding standards.

En av kodens klausuler föreskriver att alla anställda ska utbildas i att hantera dessa frågor.
One of the clauses of this code stipulates that employees should be trained to deal with these issues.

Ju fler siffror kodens har, desto mindre sannolikt att tjuven bryta koden..
The more digits the code has, the less likely it is for the thief to break it.

Valberedningen har meddelat bolaget att valberedningen följer kodens riktlinjer och avser att informera om sitt arbete på årsstämman
The Nomination Committee has reported to the company that the Committee is following the Code s guidelines

Medlemsstaterna ser med glädje att kodens principer får ett allt bredare erkännande
Member States welcome the fact that the Code's principles are being increasingly recognised;

en allmän regel faller utanför kodens räckvidd.
as a general rule, outside the scope of the Code.

Detta inbegriper införande av åtgärder som säkerställer att kodens mål uppnås på motsvarande sätt.
This includes the obligation to impose measures ensuring an equivalent achievement of the objectives of the Code.

Därför är det inte tillräckligt, trots den moraliska överlägsenhet vi visar när vi begär att kodens tillämpning ska vara obligatorisk.
Therefore, in spite of our moral superiority in asking for the Code's application to be made obligatory, that is not enough.

inte uppfyller kodens krav 10.2.3.
not corresponding to code requirements 10.2.3.

kan lösas in via länken i kodens instruktioner.
can be redeemed at the URL in your code instructions.

Därefter är det viktigt av vi uppnår en gemensam samsyn om vad kodens kriterier verkligen innebär i praktiken.
Secondly, it is important that we reach a common understanding of what the code's criteria actually mean in practice.