KOLLAPSEN in English translation

• collapse

Examples of using Kollapsen in Swedish and their translations into English

Att jag är ansvarig för kollapsen av samhällsstrukturen, världsordningen.
That I'm, what, responsible for the breakdown of the fabric of society and world order.

Klagade han över nåt före kollapsen?
Did he complain about anything before he collapsed?

Vad är orsaken till kollapsen?
What is the root cause of the collapse?

Monaco fortsatte att tillhöra Rom ända tills den västromerska kollapsen år 476.
Monaco remained under Roman control until the collapse of the Western Roman Empire in 476.

I alla videor av kollapsen så kan man se explosioner utskjutande från byggnaden 20-30 våningar under demoleringsvågen.
In all the videos of the collapses explosions can be seen bursting from the buildings 20 to 30 storeys below the demolition wave.

tillräckligt stora mängder materia föll tillbaka på neutronstjärnan att kollapsen fortsatte tills den blev ett svart hål.
that large amounts of material fell back on the neutron star, so that it further collapsed into a black hole.

Körde en skanning efter kollapsen, och fann döda celler i fler av organen.
After he collapsed, I did a scan and found evidence of necrosis in several of his internal organs.

Medborgare som har insett kollapsen av polis och brandkår-""-har börjat ta lagen i egna händer.
Citizens faced with the collapse of local police have taken the law into their own hands.

Jag ber er komma ihåg att kollapsen i Seattle berodde på en överbelastning av den internationella dagordningen.
Please bear in mind that the meltdown in Seattle was due to an overload of the international agenda.

För att ta ett exempel som citerades nyligen, skall jag ta upp kollapsen av träpriset och därmed träbranschen,
I will use the ex ample mentioned earlier of the collapse in the price of wood

Ända sedan kollapsen av Lehman Brothers har ECB- oberoende
Beginning with the collapse of Lehman Brothers, the role played

Innan kollapsen ingick jag i ett team vid Human Genome Project och arbetade under T.
Prior to the collapse, I was part of a 10-person team at the Human Genome Project,

Ögonvittnen meddelar att kollapsen skall ha börjat 70 sekunder efter skalvet,
From eyewitness reports it appears that failure began 70 seconds after the start of the earthquake,

Nästa år är det 20 år sedan kollapsen av Sovjetunionen, gnistor intresse för forna Sovjetblocket länder.
Next year marks the 20th anniversary of the collapse of the Soviet Union, sparking interest in former Soviet bloc countries.

Efter kollapsen av det nyliberala ekonomiska systemet i Argentina försökte stora delar av befolkningen verkligen förändra det rådande politiska tillståndet.
After the breakdown of the neoliberal economy in Argentina, wide segments of the Argentinean population tried to change existing political conditions.

Körde en skanning efter kollapsen, och fann döda celler i fler av organen.
In several of his internal organs. After he collapsed, I did a scan and found evidence of necrosis.

Enligt FAO berodde kollapsen på att alla samtal hade fokuserats på frihandel i stället för på en rättvis handel.
According to the FAO, the breakdown was due to having focused all the talks on free trade instead of fair trade.

Folk som överlevde kollapsen av dessa två kontinenter spred sig till nya kontinenter. Livet startade om.
People who survived after the collapse of these two continents, spread across the new continents of the world.

Maple"Aska" vi började utveckla 1977, och att kollapsen av sovjetunionen, var det i stort sett färdigt,
MAPLE"Ash" we started to develop in 1977, and to the collapse of the USSR, it was largely finished,

Krisen har orsakats av människor- från USA till EU och vidare är kollapsen i bank- och finanssektorn både chockerande och verklig.
The crisis is man made- from the USA to the EU and beyond, the meltdown in the banking and financial sector is as shocking as it is real.