TO THE COLLAPSE in Swedish translation

• till kollapsen
• till en kollaps
• kollapsade
• till sammanbrottet
• kollaps

Examples of using To the collapse in English and their translations into Swedish

MAPLE"Ash" we started to develop in 1977, and to the collapse of the USSR, it was largely finished,
Maple"Aska" vi började utveckla 1977, och att kollapsen av sovjetunionen, var det i stort sett färdigt,

Due to the collapse of the Soviet Union,
På grund av Sovjetunionens sammanbrott uppstod ett dilemma,

However, due to the collapse of the USSR, this SAM did not become popular
Dock, på grund av kollapsen av sovjetunionen, detta sam inte bli populära

murky financial interests linked to the collapse of the shipyards are to blame.
skumma finansiella intressen i samband med varvens sammanbrott är orsaken.

This led to the collapse of cost prices and a rise in retail price.
Detta visade sig genom att de priser som betalades för produktionskostnaderna rasade och genom att konsumentpriserna steg.

In 2006, the ICCAT Scientific Committee drew attention to the collapse of Atlantic bluefin tuna stocks.
Meddelade ICCAT: s vetenskapliga kommitté att tonfiskbeståndet i Atlanten höll på att kollapsa.

are believed to be massive, low-metallicity stars exploding due to the collapse of their cores.
s förmodas vara massiva stjärnor med låg metallicitet som exploderar på grund av kärnkollaps.

families- leads to the collapse of their current life
familjer- leder till kollaps av deras nuvarande liv

etc, adding to the collapse in infrastructure.
vilket ytterligare förvärrat kollapsen inom infrastrukturen.

Further deployment of radars of this type have been discontinued due to the collapse of the USSR.
Ytterligare utbyggnad av radar av denna typ har upphört på grund av kollapsen av sovjetunionen.

which partly contributed to the collapse of the StatesA".
vilket delvis bidrog till kollaps av usaa".

This has led to the total depletion of stocks, to the collapse of the value at which fish is sold
Detta har lett till att beståndet helt och hållet har tömts ut och att fiskens marknadsvärde helt har kollapsat, vilket i sin tur har inneburit

This led to the collapse of the swedish war plan- the application of a sudden
Detta ledde till kollapsen av den svenska krig plan- tillämpning av en plötslig

which led to the collapse of historically important sardine fisheries,
vilket ledde till en kollaps av det historiskt viktiga sardinfisket

early 20th century that led to the collapse of the Qing dynasty and the founding of the Republic of China.
till början av 1900-talet, vilka ledde fram till kollapsen av Quing-dynastin och grundandet av Republiken Kina.

He played a significant role in the events that led to the collapse of the dynasty and the establishment of the state of Shu Han- founded by Liu Bei- in the Three Kingdoms period.
Han spelade en betydelsefull roll i det inbördeskrig som ledde till sammanbrottet av Handynastin och grundandet av Konungadömet Shu, av vilket Liu Bei var den förste kejsaren.

even sexism that fostered the kind of behaviour leading to the collapse- has been widely supported.
nepotism och också chauvinism om man så vill, har fostrat ett sådant beteende som ledde till kollapsen.

Stoxx Europa 600 Index has risen since June 2012 by nearly 20% as investors have come to the conclusion that the Greek crisis will not lead to the collapse of the EU.
Stoxx Europa 600 Index har stigit sedan juni 2012 med nästan 20%, med investerare som har kommit till slutsatsen att den grekiska krisen inte kommer att leda till en kollaps av EU.

tribalism and fascism to the collapse of the individual's rights
stamegoism och fascism till sammanbrottet för individernas rättigheter

alerted them to the collapse in the hope that there would be a political reaction,
beståndet kommer att kollapsa i hopp om att det skulle komma en politisk reaktion,