KOMPENSERING in English translation

• compensation
• compensating

Examples of using Kompensering in Swedish and their translations into English

Det är däremot obligatoriskt när det är styrningen som hanterar kompenseringen.
It is however mandatory, when any compensation is performed by the controller.

En nyhet är också den inbyggda, automatiska kompenseringen av laserstrålens läge då lasern placerats med viss snedställning i tväraxeln.
Another innovation is the built-in automatic compensation of the laser beam position when the laser is placed at a certain point of intersection in the transverse axis.

Robust och lågt underhåll En intern tryckbuffert säkerställer kompenseringen av temperaturinducerad volymförändring i referenselektrodkammaren och tillåter processtryck upp
Low maintenance and robust An internal pressure buffer ensures compensation of temperature-related volume changes in the reference electrode chamber

En intern tryckbuffert säkerställer kompenseringen av temperaturinducerad volymförändring i referenselektrodkammaren och tillåter processtryck upp
An internal pressure buffer ensures compensation of temperature-related volume changes in the reference electrode chamber

Att använda sig av ingång/utgång är valfritt ifall kompenseringen är satt på dator eller ingen.
The use of lead in/out is optional, when the compensation is set to computer or none.

Ett extra plus är att våra medarbetare ser en omedelbar effekt av kompenseringen.
An added bonus is the fact that our employees can see an immediate effect of carbon compensation.”.

kan kommissionären bekräfta att misslyckandet med att ta itu med problemet med växlingskursen och kompenseringen av det brittiska pundet har varit en källa till irritation,
could the Commissioner confirm that the failure to address the problem of the exchange rate and the compensation of the British pound has been an exacerbating factor,

Idén med kompenseringen är att använda pengarna på insatser i ett reningsverk med svagare effekt, eftersom det här påverkar Östersjön mera
The idea of the compensation is to use a sum of money on a less efficient water treatment plant, as it will

fastställs i utkastet till förordning att kommissionen med regelbundna mellanrum skall fatta beslut om dessa kompenseringar artikel 3.4.
the Commission would make, on a regular basis, the decisions on these compensation payments Article 33.

Förslag till förordning Skäl 5c(nytt)(5c) Kompenseringar för utsläpp inom ramen för den globala marknadsbaserade åtgärden utgör en del av Icaos”korg med åtgärder” för att uppnå det eftersträvade målet om koldioxidneutral tillväxt från 2020(CNG2020) och bör kompletteras med
Proposal for a regulation Recital 5 c(new)(5c) Emission offsets under the global market-based measure comprise one element in ICAO's basket of measures to achieve the aspirational goal of carbon neutral growth from 2020(CNG 2020)

En kompensering/offset för fasta luftflöden kan ställas in.
A compensation/offset for fixed air flows can be set.

EV, i 1/3 steg(kan användas tillsammans med manuell kompensering).
EV in 1/3 stop increments(can be used together with manual compensation).

Ett specialglas med extremt lågt färgspridningsindex för högsta skärpa och kompensering av kromatisk aberration.
A special glass with an extremely low colour dispersion index for the greatest level of sharpness and compensation of chromatic aberration.

elektriska filter och kompensering av drifter.
electrical filters and balancing of drives.

Detta görs efter att en eventuell kompensering för tidsfördröjningen gjorts om detta alternativ väljs.
This shall be done after any feedback data shift has occurred, if this option is selected.

Ett specialglas med extremt lågt färgspridningsindex för högsta skärpa och kompensering av kromatisk aberration. Internal-Focusing(IF)-System.
A special glass with an extremely low colour dispersion index for the greatest level of sharpness and compensation of chromatic aberration.

Under kompensering av mentala funktioner vetenskap förstår ersättning omogen
Under compensation of mental functions in science understand the reimbursement of underdeveloped

Lagen tillåter inte kompensering av dessa skatter som betalas för bilen,
The law does not allow compensation of those taxes paid for the car,

Kompensering kan också innebära att vi bidrar till att förhindra att annars givna utsläpp sker från början,
Compensation can also mean that we help to prevent otherwise given emissions from happening in the first place,

annan skada till Easylinehost i form av direkt och/eller indirekt kompensering som ska betalas till Easylinehost.
other damage incurred by Easylinehost in the form of direct and/or indirect compensation payable to Easylinehost.