KONCERNINTERNA in English translation

• intra-group
• intercompany
• intragroup
• inter-company
• captive
• internal group

Examples of using Koncerninterna in Swedish and their translations into English

De utländska bolagen finansieras främst genom eget kapital och vid behov koncerninterna lån hos moderbolaget.
The foreign companies are mainly financed by equity and, where required, intragroup loans in the currency of the parent company.

Nettoredovisning av koncerninterna finansiella mellanhavanden,
Net recording of intra-group financial transactions,

En andra våg av investeringar i form av koncerninterna lån utgör i andra länder en viktig finansieringskälla för bytesbalansen.
In others, second-round investment in the form of inter-company loans provide an important source of current account financing.

I fönstret Dimensioner anger du hur företagets dimensioner ska översättas till koncerninterna dimensioner i utgående transaktioner.
In the Dimensions window, you specify how your dimensions will be translated into intercompany dimensions on outgoing transactions.

merparten av de medel bankerna stod för dock avsåg deras koncerninterna private-equity-bolag.
funds provided by banks were, however, for their captive private equity companies.

I dessa fall överför vi personuppgifter om villkoren i ett koncerninterna avtal som ger tillräckliga skydd för dataskydd och säkerhet.
In these cases, we transfer personal data on the terms of an intragroup agreement that provides sufficient safeguards for data protection and security.

Vinster och förluster som resulterar från koncerninterna transaktioner och som är redovisade i tillgångar elimineras också.
Profits and losses resulting from internal Group transactions and recorded under assets are also eliminated.

avser främst koncerninterna tjänster.
relate primarily to intra-group services.

Du måste komma överens med partnerföretagen om de kontonummer som ska användas när ni skapar koncerninterna transaktioner.
You must agree with your partner companies on the account numbers that all of you will use when you create intercompany transactions.

Akademiker har möjlighet att utveckla en position internt och koncerninterna leveranskedjor och logistikkedjor
Graduates are able to develop a position in-house and inter-company supply chains

Gruppen kan vara finansiell eller icke-finansiell- det påverkar inte klassificeringen av holdingbolag som koncerninterna finansinstitut(S.127).
The make-up of the group can be financial or non-financial- this does not affect the classification of holding companies as captive financial institutions(S.127);

Definiera koncerninterna dimensioner Välj ikonen, ange Koncerninterna dimensioner och välj sedan relaterad länk.
To define the intercompany dimensions Choose the icon, enter Intercompany Dimensions, and then choose the related link.

tillhandahåller finansiella tjänster, t.ex. koncerninterna lån, till andra bilföretag i Fiatgruppen.
such as intra-group loans, to other Fiat group car companies.

I andra fall har de olika avdelningarna inom en multinationell företagsgrupp över huvud taget inga koncerninterna transaktioner.
In other cases the divisions of a MNE group have no inter-company transactions.

avser främst koncerninterna tjänster.
relate primarily to intra-group services.

Sedan några år tillbaka har Scandics finska filial mottagit ett bestridande beträffande avdragsrätt för räntekostnader på koncerninterna lån.
A few years back, Scandic's Finnish branch received a challenge regarding the deductibility of interest expenses on intra-group loans.

Koncerninterna transaktioner, vinstutdelning,
All intra group transactions, dividend distributions,

flera olika dotterbolag som tillhandahåller särskilda koncerninterna tjänster.
alternatively different subsidiaries provide specific services intra group.

optimera sina koncerninterna relationer och kontakter,
optimizing its intercompany relationships and connections,

Om du vill skapa eller ta emot koncerninterna rader med artiklar kan du använda egna artikelnummer eller lägga upp partnerns artikelnummer för artikeln.
If you create or receive intercompany lines with items, you can either use your own item numbers, or you can set up your partner's item numbers for each relevant item, either in the Vendor Item No.