KONCESSIONERNA in English translation

• concessions
• licences

Examples of using Koncessionerna in Swedish and their translations into English

båda företag är nu i samtal med regeringen för att säga upp sina kontrakt och återlämna koncessionerna.
block along with ConocoPhillips. Both companies are in talks with the government to terminate its contracts and return the concessions.

beslöts en så viktig fråga som den om koncessionerna helt godtyckligt för massorna.
a no less important question than that of concessions was quite arbitrarily decided for the masses.

I samband med ändringen fogades till koncessionerna ett villkor enligt vilket statsrådet fram till den 31 december 2018 följer upp koncessionsvillkoret om befolkningstäckning i kanalknippet B
The amendments to the licence terms include a condition that the Government will review the new terms, coverage area of multiplex B

Handeln skapade, främst inom koncessionerna, en växande rikedom
Intense trading created, mainly within the concessions, an ever growing wealth

Under 1900-talet gav koncessionerna möjlighet att bygga motorvägar och parkeringsplatser, men även vattennät,
In the 20th century, the concession contract has enabled not only the building of motorways

är avsikten nu att även förlänga koncessionerna för de övriga 19 mindre företagen.
the Italian motorway system, it is proposing to renew the concessions of the 19 other, smaller companies.

I samband med ändringen fogades till koncessionerna ett villkor enligt vilket statsrådet fram till den 31 december 2018 följer upp koncessionsvillkoret om befolkningstäckning i kanalknippet B
The amendments to the licence terms include a condition that the Government will review the new terms, coverage area of multiplex B

den nationella domstolens första fråga grundar sig på ett felaktigt antagande i den mån det i de i målet aktuella bestämmelserna inte föreskrivs att de berörda koncessionerna automatiskt och med generell verkan ska förlängas, utan endast att tidpunkten för deras förtida hävande flyttas fram.
is based on a false premiss since the legislation at issue in the main proceedings does not provide for an automatic and generalised extension of the concessions concerned but is limited to deferring the date of their early expiry.

koncession i EG-rätten såväl som de åligganden som åvilar de offentliga myndigheterna vid valet av de ekonomiska aktörer som beviljas koncessionerna.
the obligations incumbent on the public authorities when selecting the economic operators to whom the concessions are granted.

Gemensamma koncessioner, tidsfrister och tekniska specifikationer.
Joint concessions, time limits and technical specifications.

Koncessioner för linjer tilldelas privata trafikoperatörer, inga exklusiva rättigheter.
Line concessions awarded to private operators- no exclusive rights.

Kommunikationsverket beviljade koncessioner för VHF-nätet och det regionala kanalknippet i Österbotten.
FICORA granted programming licences for the VHF network and the local multiplex of the Ostrobothnia region.

Koncession: offentlig byggkoncession, byggkoncession eller tjänstekoncession.
Concessions' means public works concessions, works concessions or services concessions..

Koncessioner(tv- och radioverksamhet).
Licences(TV and radio operations).

Ändringar av koncessioner under löptiden.
Modification of concessions during their term.

Projekt och lagberedning: Koncessioner.
Projects and law drafting Licences.

Koncessioner och offentlig/privata partnerskap.
Public/private concessions and partnerships.

Koncessioner för byggentreprenader och tjänster.
Works and service concessions.

Avsnitt 1: gemensamma koncessioner, tidsfrister och tekniska specifikationer.
Section 1: joint concessions, time limits and technical specifications.

Definitionen av koncessioner och offentlig-privata partnerskap.
The definition of concessions and PPPs.