KONFUNDERAD in English translation

• confused
• puzzled

Examples of using Konfunderad in Swedish and their translations into English

Baron von Reichenbachs Researches in Magnetism[Forskning i magnetism], är jag väldigt konfunderad eftersom dessa två auktoriteter tycks motsäga varandra helt och hållet- för den ena säger"huvudet mot norr skall
having studied long ago Baron von Reichenbach's"Researches in Magnetism," I am sorely puzzled, inasmuch as these two authorities appear to clash with each other most completely- the one asserting"head to north never,

länge studerat Baron von Reichenbachs Researches in Magnetism[Forskning i magnetism], är jag väldigt konfunderad eftersom dessa två auktoriteter tycks motsäga varandra helt och hållet- för den ena säger”huvudet mot norr skall
having studied long ago Baron von Reichenbach's“Researches in Magnetism,” I am sorely puzzled, inasmuch as these two authorities appear to clash with each other most completely- the one asserting“head to north never,

Ingen blir konfunderad eller sårad.
Nobody gets confused. Nobody gets hurt.

Men jag är lite konfunderad.
But I'm a bit confused.

Jag är helt konfunderad!
AI? AI? AI, I'm really confused!

Jag är helt konfunderad!
AI, AI, I'm really confused.

Jag är helt konfunderad!
AI, I'm really confused.

Jag är konfunderad över en sak.
I'm just confused about one thing.

AI? Jag är heIt konfunderad!
AI, AI, I'm really confused.

Jag blir lite konfunderad nu Vänta lite.
I'm getting confused.- Wait.

Framåt.- Jag var… konfunderad.
Move.- I was… extremely intrigued.

Men jag måste erkänna att jag är lite konfunderad. Konfunderad?
Though, I have to say I'm a bit puzzled.

Vänta lite. Jag blir lite konfunderad nu.
Wait a minute, I'm getting confused here.

Men bli inte konfunderad- de är idioter!
But don't be confused. They are jerks!

berätta istället varför jag är så konfunderad?
tell me why I'm so confused.

Gamle Chichester är nog konfunderad. En otippad triumf.
The triumph of the underdog. Must have old Chichester scratching his head.

gjorde min dotter konfunderad.
made my daughter quite confused.

När man däremot luktar på vinet blir man konfunderad.
But when you smell the wine you start wondering.

Jag är bara lite konfunderad över hur min firma kan vara inblandad.
I'm just a little confused on exactly how my law firm is involved.

Jag går från kapsyler till hypotenusor och är lika konfunderad som ni.
I'm just as confounded by the materials as the rest of y'all. Goin' from cappin' bottles to hypotenuses and all that.