KONKRET FORM in English translation

• concrete form
• tangible form
• concrete shape
• definite shape
• practical form

Examples of using Konkret form in Swedish and their translations into English

Direktivet hänvisar inte till en konkret form av mönsterskyddet, utan behandlar alla former..
The Directive is not restricted to the legal protection of a specific type of design, but covers them all.

Miljövännerna betraktar det som den heliga Graal, ett sätt att ge konkret form åt principen om att förorenaren skall betala.
Environmentalists regard it as a holy grail, the means by which the polluter pays principle can be put into concrete form.

Samtidigt kan denna grupp komma att bli ett viktigt forum där samstämmigheten i unionens externa verksamhet kan komma att ta konkret form.
At the same time, though, this Group will be an ideal forum within which the consistency of the Union's external action can take on concrete form.

som efterliknar prästerliga dräkter; Kaneko hade ingen konkret form i åtanke, men tyckte
Kaneko did not have a specific form in mind when designing them,

Det är nu upp till oss alla att ge det som vi har arbetat med en konkret form, att främja större effektivitet
It is now for all of us to give what we have worked on tangible form, to foster greater efficiency

I åtgärdsplanen ges Finlands mål en konkret form och en tidsplan.
which translates the objectives of the strategy into concrete terms and gives a schedule for them.

Enligt studier gjorda av sakkunniga är effekterna av miljöskatten direkt beroende av vilken konkret form skatten får.
According to specialist studies, the effects of the environmental tax depend directly on the particular form it takes.

värde om det inte hade fått en konkret form i en text som är
be worthless had it not found concrete form in a text that is both specific

Berätta eller skriv ner dina önskemål om du vill ha en mer konkret form av positivitet. Använd alltid positiva fraser,
If you want a more tangible form of positivity, speak aloud or write down your wishes,

Detta engagemang för de mänskliga rättigheterna måste från och med nu få konkret form, och det måste bli obligatoriskt att införliva dimensionen för de grundläggande rättigheterna i alla nya lagstiftningsförslag.
This commitment to human rights must be given concrete form from now on and it must be obligatory for the fundamental rights dimension to be incorporated into any new legislative proposals.

vi fortsätter att reflektera över hur denna konstitution och dess grundläggande delar ska ges konkret form.
we are giving thought to how to give tangible form to this Constitution and its essential elements.

med hjälp av stödet från innovationsrådgivarna där fick deras idéer mer konkret form och en rejäl skjuts framåt!
the innovation advisers there helped them give their ideas a more concrete form and provided impetus in the right direction!

började ta konkret form, det var en fara för sig själva att vara tillräckligt ortodoxa.
began to take concrete shape, there was a danger themselves to be insufficiently orthodox.

hon berättade om hur president Macrons idéer kring European Universities börjar ta alltmer konkret form.
She told us that President Macron's ideas about European Universities are beginning to take more and more definite shape.

detta har gjort det möjligt för president idéer att snabbt förvandlas till konkret form.
this has enabled the president's ideas to be turned quickly into tangible form.

då klosterlivet tog konkret form under det fjärde århundradet,
when the monastic life took definite shape in the fourth century,

denna hjälp får en konkret form, och vi måste bemöda oss om att uppnå en fredlig lösning på konflikten.
that this help takes concrete forms. We must strive to achieve a peaceful end to the conflict.

I Wang Yidong målningar han tillbakalutad mer konkret form i kontrast säga de teman",
In Wang Yidong paintings he reclined more on concrete shape contrasts to say the themes",

Vi måste gå över bron; vi måste gå från en strävan och från det abstrakta till en konkret form för att kräva ett enskilt ansvar för missförhållandena inom de egna ansvarsområdena.
We must cross the bridge; we must move from aspiration and the abstract in a concrete form to demand that individuals be accountable for the mismanagement in their own areas of responsibility.

samstämmigt sätt kan bestämma vad vi vill stödja, i en konkret form och med ekonomiskt stöd,
in a transparent and consensual manner, what we want to support, in a concrete form and with financial support,