KONSTLAT in English translation

• artificial
• contrived
• hokey

Examples of using Konstlat in Swedish and their translations into English

Denna konstlat höga nivå kan uppnås genom att närstående parter kommer överens om detta
This artificially high level may be attained through an agreement between related parties

Laminat- konstlat dekorationsmaterial och är inte lämpliga för lokalerna,
Laminate- artificially created decoration material and are not suitable for the premises,

Treasure Island, som är en konstlat ö i Kalifornien Bay erbjuder bra sightseeing och restauranger.
Treasure Island, which is an artificially created island in California Bay offers great sightseeing and dining options.

Det skulle vara konstlat att falla av hastigheten när du attackerar med,
It could be artificially fall off the speed when you attack with,

Bruket av konstgödning är en del av ett konstlat linjärt flöde som mänskliga samhällen har anpassat sig till sen vi upptäckte de fossila bränslena.
The use of chemical fertilizers is a part of an unnatural linear flow of nutrients that human societies have adapted themselves to since we discovered the fossil fuels.

Några exportörer hävdade att den metod som användes i det preliminära skedet för att fastställa de icke-skadevållande priserna ledde till konstlat höga priser.
Some exporters have argued that the methodology used at the provisional stage for establishing the non-injurious prices lead to artificially inflated prices.

röstade 99 procent av de tillfrågade 210 000 väljarna ja, trots en konstlat uppviglad anti-ungersk kampanj.
using mobile ballot boxes, in spite of an artificially instigated anti-Hungarian propaganda campaign, 99% of the 210 000 voters asked voted in the affirmative.

tydligt organiserade enligt prioriteringarna, utan verkar konstlat ha organiserats i två kategorier.
according to the priorities, but seem to have been organised artificially into two categories.

Så den Kṛṣṇamedvetna rörelsen säger inte att man konstlat gör någon avkallelse, bara nonsens.
So Kṛṣṇa consciousness movement does not say that artificially you simply make some renouncement, all nonsense.

Eftersom vissa blodkroppar innehåller höga koncentrationer av kalium, denna intracellulära kalium frigörs i blodserum, orsakar kaliumkoncentrationen att framstå som konstlat hög.
Because some blood cells contain high concentrations of potassium, this intracellular potassium is released into the blood serum, causing the potassium concentration to appear to be artificially high.

Förutom det så kommer mamma att le konstlat som inte når ögonen.
On top of everything, Mom will wear that… that fake smile that doesn't reach the eyes.

det får inte vara konstlat söndrade.
it must not be artificially sundered.

begränsa de stora flygplatsernas bruk att tillämpa konstlat höga priser.
will restrict the practice by large airports of imposing artificially inflated prices.

och 7(förhindra konstlat undvikande av fast driftställe-status)
and 7(preventing the artificial avoidance of permanent establishment status)

eftersom de skapar ett konstlat begär som inte svarar mot verkliga behov
creating artificial desires that do not match real needs

kommer att leda till ett dåligt, konstlat, svagt EU-arrangemang som inte kommer att uppfylla våra förhoppningar.
which will result in a bad, artificial, weak EU creation that will not achieve our hopes.

vore fullständigt konstlat och skulle bara kunna få katastrofala följder.
would be completely artificial and would only lead to disastrous results.

i samarbete agera för att driva upp priset på ett finansiellt instrument till en konstlat hög nivå("pumpa upp priset")
persons acting in collaboration to push the price of a financial instrument to an artificially high level(pumping the financial instruments on the market)

Brist på incitament- energin i Europeiska unionen är konstlat billig på grund av bidrag till konventionella energislag,
Lack of incentive- energy in the European Union is artificially cheap because of the subsidies for the conventional forms of energy,

De skattebesked som gäller skattedrivna strukturer leder till en låg beskattningsnivå av konstlat höga inkomstnivåer i den medlemsstat som lämnar förhandsbeskedet i skattefrågor,
Rulings concerning tax-driven structures lead to a low level of taxation of artificially high amounts of income in the country giving the advance ruling