Examples of using Kontroll nu in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
jag har bättre kontroll nu.
I'm more in control now.Protesterna är bortom kontroll nu.
These protests are out of control now.Läget är under kontroll nu, men det kan fortfarande bryta ut panik när fler börjar påvisa symptom.
Things are under control right now, but a panic is still possible as more people start showing symptoms.Hur skall jag kunna ta kontrollen nu när Viktor är vaken?
Vi har kontrollen nu.
We have control now.Tappa inte kontrollen nu.
Do not lose control now.Lucifer har kontrollen nu, men Cass kanske inte kommer tillbaka frivilligt.
Lucifer can be in charge now, Cas but may not want to return.Gå bort från kontrollerna nu, lille vän.
Step away from the controls now, little duck.Du har kontrollen nu.
You're in charge now.Jag tar själv över kontrollerna nu.
Taking over controls now.Okej, gå bort från kontrollerna nu, liten anka.
All right, step away from the controls now, little duck.Du kan släppa kontrollen nu.
You can let go of the remote now.Du kan släppa kontrollen nu.
You can let go the remote now.Herregud. Ingen kontroll nu.
Got no control now. Oh, my God!Den är utom kontroll nu.
This is now out of control.Jag har kontroll nu.
I'm strong now.Jag har full kontroll nu.
I'm in total control, now.Allt är under kontroll nu.
Everything's undercontrol now.Sanctuary är under vår kontroll nu.
Är läget under kontroll nu?
But it's all under control now?
