Examples of using Kontrollfunktion in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I enlighet med vår information utför parlamentarikerna minutiöst sin kontrollfunktion av lagförslagen och kontrollen av regeringens politik och initiativ.
According to our information, the members of parliament rigorously fulfil their function of examining legislative proposals and supervising the initiatives and policies of the government.medborgarnas förtroende för parlamentets kontrollfunktion upprätthålls.
that citizen's should remain confident in the controlling role of Parliament.deras förmåga att utöva en kontrollfunktion.
of their ability to exercise a monitoring function.Under 2017 rapporterades 16 fall av misstänkt otillåtet beteende via hjälplinjen Fazer Way direkt till koncernens kontrollfunktion och till HR.
During 2017, sixteen Detta sagt vill jag också försäkra er om att byråns reglerings- och kontrollfunktion inte kommer att omfatta några uppgifter som kräver ytterligare finansiella resurser,
Having said that, I also wish to reassure you that the Agency's regulation and control function will not involve any tasks requiring additional financial resources,kan automatisk tryck kontrollfunktion PAW120 gräns större än det intervall som i volym, automatiserade tryckgräns behandling
automatic pressure control function PAW120 limit may exceed the range set in the volume,Som en personlig kommentar- eftersom jag var ledamot av Europaparlamentet under nästan 15 år- är jag mycket glad över att parlamentet utövar sin kontrollfunktion, eftersom detta innebär ett bra incitament för att uppmuntra kommissionen att arbeta effektivare.
On a personal note- because I was a Member of this House for nearly 15 years- I am delighted that Parliament is exercising its control function, because this is a suitable incentive for encouraging the Commission to work more effectively.Jag välkomnar också föredragandens förslag om att samordningsgruppen för produkter med dubbla användningsområden ska lägga fram en årlig rapport inför Europaparlamentet för att hjälpa parlamentet att fullgöra sin kontrollfunktion.
I also welcome the rapporteur's proposal calling on the Dual-Use Coordination Group to submit an annual report to the European Parliament to help the latter fulfil its control function.äldre tänkesätt för DET som en kontrollfunktion, inte en strategisk fråga.
legacy mindsets of IT as a control function, not a strategic one.framför allt beklaga den nuvarande bristen på sådan information som jag behöver för att kunna utöva min demokratiska kontrollfunktion på ett tillfredsställande sätt.
the current lack of information of which I have fallen foul, to enable me to satisfactorily carry out my democratic control function.Det enda jag beklagar är att parlamentets befogade intresse av att utöva sin demokratiska kontrollfunktion i vissa fall har medfört en begäran om kontrollkrav som inte står i proportion till instrumentets frivilliga karaktär.
My only regret is that the legitimate concerns of Parliament to exert its democratic control have resulted, in some points, in a call for Jag tycker det är viktigt för kammarens kontrollfunktion, vilket Müller nyss underströk,
I consider it in institutionella investerare, förutsatt att dessa inte utövar någon kontrollfunktion.
venture capital companies or, provided no control is exercised, institutional investors.uppvisar det världsfrånvarande försöket att ersätta den västerländska sociala marknadsekonomin med en grön planekonomi, varvid Europaparlamentet skulle få genomföra de erforderliga besluten och utöva en kontrollfunktion.
representing an unworldly attempt to replace the Western social market economy with a green planned economy in which the European Parliament would have the necessary powers of implementation and control.Prioritet ska ges till rättighetsinnehavarna och ackrediteringssystemet och inpasseringskontrollen ska utformas så att missbruk av andra än rättighetsinnehavarna kan undvikas FIS Council- kontrollfunktion FIS Council utövar kontroll över att nationella skidförbund
Priority access will be given to rights holders and the system of accreditation and access bistå med all nödvändig information för att kammaren skall kunna utöva sin kontrollfunktion.
effektivt varje enskild medlemsstat utför sin kontrollfunktion vid sina yttre gränser
effektivt varje enskild medlemsstat utför sin kontrollfunktion vid sina yttre gränser.
effectiveness with which each Member State carries out controls at its external borders.med avseende på alla eventuella säkerhetsproblem som EASA kan komma att konstatera i utövandet av sin kommande kontrollfunktion.
to cover any safety problem which may be identified by EASA in the course of its future monitoring activities.Recorder erbjuder också en rad kontrollfunktioner, såsom RS-232 och parallellstyrning.
