MONITORING ROLE in Swedish translation

• övervakande roll
• övervakningsroll
• övervakningsuppgift
• övervakande uppgift
• kontrollfunktion

Examples of using Monitoring role in English and their translations into Swedish

For the time being, the EESC is of the opinion that the Open Method of Coordination as well as a monitoring role of the Commission, best practices
I dagsläget anser EESK att man för att främja konvergensen bör införa den öppna samordningsmetoden och en övervakande roll för kommissionen samt bästa metoder

namely the European Parliament's monitoring role, in terms of both planning
det vill säga Europaparlamentets övervakningsroll, när det gäller

we in this House have a monitoring role, and so, just as we,
Vi här i parlamentet har en övervakande uppgift, och på samma sätt som vi förväntar oss

get closer to a Single Market in this sector, the Open Method of Coordination as well as a monitoring role for the Commission, as is current practice under the Lisbon Strategy, should be introduced.
man för att komma närmare en inre marknad i denna sektor bör införa den öppna samordningsmetoden och en övervakande roll för kommissionen, såsom nu är praxis inom Lissabonstrategin.

In its opinion on the White Paper, the Committee approved the guiding and monitoring role which the Commission should also retain in a decentralised system, with a view to ensuring the uniform application
I sitt yttrande om vitboken uttalade sig kommittén positivt om den vägledande och kontrollerande roll som kommissionen bör behålla även i ett decentraliserat system för att garantera en enhetlig tillämpning av gemenskapens konkurrensregler

providing for a coordinating and monitoring role for the Commission; Internet governance.
IKT-tjänster till tredjeländer åtgärdas och kommissionen får en samordnande och övervakande roll.

to emphasise how important it is that each one plays a part in the implementation and monitoring role.
våra tre institutioner och betona hur viktigt det är att var och en av dessa deltar i den genomförande och övervakande rollen.

Even though we would have preferred the monitoring role and the transfer of data to be given to a judicial authority, Europol must carry out its mandate for approving the data transfer,
Även om vi hade föredragit att den övervakande rollen och överföringen av data anförtroddes en rättslig myndighet bör Europol genomföra sin uppgift att godkänna dataöverföringen, enligt avtalet,

In addition, the Agreement foresees a strengthening of the monitoring role of the High Council through the introduction of an explicit correction mechanism
Dessutom stärks enligt avtalet den övervakande rollen för det höga finansrådet genom att det införs en explicit korrigeringsmekanism i

The Council noted James Wolfensohn's letter of 2 November in which he requested on behalf of the parties that the EU consider playing a third party monitoring role at the Rafah crossing point on the Gaza-Egypt border.
Rådet noterade James Wolfensohns skrivelse av den 2 november i vilken han på parternas vägnar begärde att EU som tredje part skall ha en övervakande roll vid gränsövergångsstället mellan Gaza och Egypten.

This followed a request by Quartet envoy James Wolfensohn on behalf of the parties that the EU consider playing a third party monitoring role at the Rafah crossing point on the Gaza-Egypt border.
Detta föranleddes av en begäran från Mellanösternkvartettens sändebud James Wolfensohn, i vilken han på parternas vägnar begärde att EU som tredje part skall ha en övervakande roll vid gränsövergången Rafah mellan Gaza och Egypten.

The European Union hopes that the Parliament will be in a position to exert its monitoring role over the executive, that it will contribute to implementing a programme of good economic governance,
Europeiska unionen hoppas att parlamentet kommer att kunna utöva sin övervakande roll över den verkställande makten och bidra till genomförandet av ett program med god ekonomisk styrning,

in 2009 as I believe that it is vital that it continues to play a monitoring role in negotiations on economic partnership agreements(EPAs)
jag anser att det är grundläggande att den fortsätter att spela en övervakningsroll i förhandlingarna om avtal om ekonomiskt partnerskap(EPA)

I welcome giving national parliaments a monitoring role through an early-warning system, the obligation on the Commission and the European Union
de nationella parlamenten ges en kontrollerande roll genom ett förvarningssystem, att kommissionen måste ange motiveringarna till varje förslag

The Committee's potential monitoring role in verifying that the horizontal social clause in the new Treaty is respected
Den övervakande roll kommittén kan ha när det gäller att kontrollera att den övergripande sociala klausulen i

that investment must equally be included in the monitoring role foreseen for civil society where Civil Society Fora are to be set up under such agreements.
investeringar också borde tas med i den övervakande roll som det civila samhället ska få, där forum för det civila samhället ska inrättas inom ramen för sådana avtal.

that investment must equally be included in the monitoring role foreseen for civil society where Civil Society Fora are to be set up under such agreements.
investeringar också borde tas med i den övervakande roll som det civila samhället ska få, där forum för det civila samhället ska inrättas inom ramen för sådana avtal.

an advisory role- by identifying objectives and priorities; a monitoring role- over action taken by public administration;
en rådgivande- vid fastställandet av mål och prioriteringar, en övervakande- i fråga om åtgärder som vidtas av den offentliga förvaltningen

It is important that this Parliament takes its scrutiny and monitoring roles seriously as regard structural fund applications.
Det är betydelsefullt att detta parlament tar sin granskande och övervakande roll på allvar vad gäller hanteringen av strukturfonderna.

will therefore take over the control and monitoring roles, which will quite simply provide us with more transparency.
därmed kan överta tillsyns- och övervakningsfunktionen. Detta ökar utan tvekan öppenheten.