KONTROLLUPPGIFTER in English translation

• control tasks
• income statements
• control data
• monitoring data
• control functions
• control duties

Examples of using Kontrolluppgifter in Swedish and their translations into English

Kontrollorgan: ett icke-statligt organ till vilken den behöriga myndigheten har delegerat vissa kontrolluppgifter.
Control body" means a non-governmental body to which the competent authority has delegated certain control tasks;

lönespecifikationer och kontrolluppgifter.
salary specifications and income statements.

Kulturrådet skickar kontrolluppgifter till Skatteverket beträffande bidrag som utbetalas till enskilda näringsidkare.
The Swedish Arts Council will send a statement of earnings to the Swedish Tax Agency concerning grants paid to individuals.

Förslaget ger också möjlighet att delegera särskilt definierade kontrolluppgifter till icke statliga kontrollorgan, som t.ex. att delegera undersökningen av offentliga prov till utsedda och godkända laboratorier.
It also provides the possibility to delegate specific and defined tasks to non-governmental control bodies such as the analysis of samples by private accredited laboratories.

Ny produkt ska framläggas också för bruk i metallography, kontrolluppgifter i produktion och för polarizationmicroscopy.
New products will also be presented for use in metallography, inspection tasks in production and for polarization microscopy.

Det bör finnas bestämmelser om delegering av befogenhet att utföra särskilda kontrolluppgifter från den behöriga myndigheten till ett icke-statligt organ,
Provision should be made for delegating competence for performing specific control tasks from the competent authority to a non-governmental body,

Sammanställning av dina kontrolluppgifter från Skatteverket för alla år som du har arbetat i Sverige, som visar
A summary of your income statements from the Swedish Tax Agency for each of the years you have worked in Sweden,

be om att få en sammanställning av dina kontrolluppgifter för alla år du har arbetat i Sverige.
ask for a summary of your income statements for all of the years you have worked in Sweden.

I denna förordning föreslås också att samarbetet mellan medlemsstaterna ska förbättras i fråga om hantering och överföring av kontrolluppgifter med hjälp av säkra nationella webbplatser dit kommissionen har fjärråtkomst.
This Regulation also proposes an improvement in cooperation between Member States for the management and communication of control data by means of secure national websites providing remote access for the Commission.

När det gäller frågan om att anlita företagets personal för att utföra vissa kontrolluppgifter gläder sig kommissionen åt enigheten med utskottet för miljö,
As far as the use of the business's staff to carry out certain control duties is concerned, the Commission expresses its satisfaction because there is agreement

avskiljande av drift- och kontrolluppgifter samt införandet av internrevisor.
segregation of operational duties and control duties and the establishment of an internal auditor.

För att göra det möjligt för kommissionen att utöva sina kontrolluppgifter också i dessa sektorer måste medlemsstater dock lämna rapport en gång om året till kommissionen om vilket stöd som utbetalats enligt undantagsförordningarna.
However, to enable the Commission to exercise its controlling tasks in those sectors as well, Member States have to report once a year to the Commission which aid has been granted under the exemption regulations.

Man bör dock tänka på att systemet för behandling av anmälningar via den behöriga avsändarmyndigheten kommer att öka effektiviteten, genom att de behöriga mottagar- och transitmyndigheterna får mindre”pappersarbete” och kontrolluppgifter.
However, it should also be borne in mind that the system of processing notifications through the competent authority of dispatch will give rise to efficiencies in terms of“saved” paper work and control for the competent authority of destination and transit.

Kontrolluppgifter från Skatteverket För att visa att du har uppfyllt villkoren för arbetstillstånd ska du skicka in en sammanställning av dina kontrolluppgifter från Skatteverket för alla år som du har arbetat i Sverige, som visar
To demonstrate that the conditions of the work permit has been met you will need to send in a summary of your income statements from the Swedish Tax Agency for each of the years you have worked in Sweden,

Kontrolluppgifter från Skatteverket För att visa att du uppfyllt villkoren för arbetstillstånd ska du skicka in en sammanställning av dina kontrolluppgifter från Skatteverket för alla år som du har arbetat i Sverige, som visar
To demonstrate that the conditions of the work permit has been met you will need to send in a summary of your income statements from the Swedish Tax Agency for each of the years you have worked in Sweden,

tredje part omedelbart på begäran överlämnar relevanta kopior av identifierings- och kontrolluppgifter och andra relevanta handlingar om kundens
the third party provides, immediately, upon request, relevant copies of identification and verification data and other relevant documentation on the identity of the customer

Avseende möjligheten att personalen vid ett företag skulle kunna delta i utförandet av vissa kontrolluppgifter ansåg de organisationer som företrädde näringslivet att livsmedelsföretagarna är ansvariga för säkerhet
Concerning the involvement of company staff in certain control activities, the industry organisations were of the opinion that the food business operator is responsible for the safety

Kontrolluppgift- nu per månad istället för år.
Income statements- Now monthly instead of yearly.

Skickar ni en faktura eller kontrolluppgift?
Do you provide an invoice or statement of earnings?

Du ska lämna in kontrolluppgift från Skatteverket när du ansöker om förlängning.
You must submit verification data from the Swedish Tax Agency when you apply for an extension.