KOSTNADER OCH UTGIFTER in English translation

• costs and expenses
• expenses and expenditure
• costs and expenditure
• cost and expense

Examples of using Kostnader och utgifter in Swedish and their translations into English

ditt korts kreditbalans och på samma gång har du full kontroll över kostnader och utgifter.
at the same time it allows you to retain complete control over costs and expenses.

Kunden samtycker också till att gottgöra Shutterstock för alla kostnader och utgifter som Shutterstock ådrar sig i händelse av att kunden bryter mot
You further agree to indemnify Shutterstock for all costs and expenses that Shutterstock incurs in the event that you breach any of the terms of this

Makarna kan inte begära ersättning för kostnader och utgifter som betalats för familjens behov,
Neither spouse may demand the reimbursement of expenses and expenditure made to meet the family's needs,

förluster, kostnader och utgifter(inklusive advokatkostnader) som följd av icke fullföljande från din sida av bestämmelserna i denna klausul 9.7.
losses, costs and expenses(including legal fees) arising out of any breach by you of the provisions of this clause 9.7.

Vardera maken ska återbetala eventuella kostnader och utgifter som betalats med den gemensamma egendomen för sin personliga egendom, med undantag för kostnader och utgifter för tillgångar som gett inkomst.
Each spouse should repay any expenses and expenditure made from the community property for his/her personal property, with the exception of expenses and expenditure for assets that brought income.

skador, kostnader och utgifter som kan uppstå från eller i samband med
damage, cost and expense arising from or relating to your obtaining goods

skador, kostnader och utgifter, inklusive advokatarvoden, som härrör från
damages, costs and expenses, including attorneys' fees,

ansvar, kostnader och utgifter som uppstår till följd av ditt misslyckade med att följa bestämmelserna i punkt 10.
liabilities, costs and expenses arising from your failure to comply with this Section 10.

ansvar, kostnader och utgifter som uppstår till följd av ditt underlåtande att följa bestämmelserna i avsnitt 10.
liabilities, costs and expenses arising from your failure to comply with this Section 10.

du är ensam ansvarig för alla kostnader och utgifter som du kan få i samband med din användning av appen;
you agree that you are solely responsible for all costs and expenses you may incur in relation to your use of the App;

skador, kostnader och utgifter, inklusive advokatarvoden, som härrör från
damages, costs and expenses, including attorneys' fees,

skall kostnader och utgifter i samband med förvaltningen samt inkomsträntor
management costs and expenses shall be broken down separately

ETI: skadeståndsutbetalningar enligt punkterna 2 och 3, och kostnader och utgifter i samband med detta, skall betraktas som utgifter för ETI och skall täckas av ETI: medel.
Any payment by the EIT for covering the liability referred to in paragraphs 2 and 3 and the costs and expenses incurred in connection therewith shall be considered expenditure of the EIT and shall be covered by the resources of the EIT.

Det gemensamma företagets utbetalningar för skadestånd enligt punkterna 1 och 2 och kostnader och utgifter i samband med detta ska räknas som utgifter för det gemensamma företaget och ska täckas med dess medel.
Any payment by the S2R Joint Undertaking in respect of the liability referred to in paragraphs 1 and 2 and the costs and expenses incurred in connection therewith shall be considered as expenditure of the S2R Joint Undertaking and shall be covered by its resources.

en stark press på att minska kostnader och utgifter, behövs en effektiv ram för reglering
strong pressure to cut costs and spending, an efficient regulation and inspection framework is

Det är en sjuårig strategi för administrativa kostnader och utgifter- en tidsperiod under vilken kommissionen kommer att förlora minst tre generaldirektorat, och den geografiska balans
It is a seven-year approach to administrative costs and expenditure- a period of time which will cause the Commission to lose a minimum of three directorates-general,

det finns också viss risk för att regleringen ger motsatt effekt- ökade kostnader och utgifter som leder till högre priser för de tjänster som tillhandahålls av flygplatserna,
however there is also a risk that regulation may give the opposite effect- increased costs and expenditure may result in higher prices for the services provided by airports

skador, kostnader och utgifter(inklusive rättsliga kostnader)
damages, costs, and expense(including legal fees)

Det gemensamma företaget Artemis utbetalningar till följd av sådant ansvar som avses punkterna 1 och 2 samt kostnader och utgifter i samband med detta skall betraktas som utgifter för det gemensamma företaget Artemis och skall täckas av
Any payment by the ARTEMIS Joint Undertaking in respect of the liability referred to in paragraphs 1 and 2 and the costs and expenses incurred in connection therewith shall be considered as expenditure of the ARTEMIS Joint Undertaking

Utbetalningar från det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas till följd av sådant ansvar som avses i punkterna 1 och 2 samt kostnader och utgifter i samband med detta ska betraktas som en utgift för det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas
Any payment by the FCH Joint Undertaking in respect of the liability referred to in paragraphs 1 and 2 and the costs and expenses incurred in connection therewith shall be considered as expenditure of the FCH Joint Undertaking