KRIGETS FASOR in English translation

• horrors of war
• horror of war

Examples of using Krigets fasor in Swedish and their translations into English

företagare som kom tillsammans efter krigets fasor.
entrepreneurs who came together after the horrors of the war.

gav de honom möjligheten att realistiskt beskriva krigets fasor i sina senare verk.
gave him material for realistic depiction of the horrors of war in his later work.

gav det honom möjligheten att realistiskt beskriva krigets fasor i sina senare verk.
gave him material for realistic depiction of the horrors of war in his later work.

Trots att vi bodde många mil från fronten satte krigets fasor djupa spår i oss.
Although we lived hundreds of miles from the front lines, the horrors of the war left a deep impression on us.

tragedi upplevs av alla när de hjälper varandra att behålla sin mänsklighet medan de möter krigets fasor.
tragedy befall each one as they help each other to retain their humanity against the horrors of war.

baserat på de berättelser han fick från dem som överlevde krigets fasor.
based on reports he received from those who lived through the horrors of the war.

de varaktiga grundvalarna för fred och också, efter krigets fasor på Balkan, om Kosovos
foundations of peace and also, following the horrors of war in the Balkans, on the future of Kosovo

han försvarade denna politik genom att åberopa sina egna minnen av krigets fasor.
he defended this policy by invoking his own memories of the horrors of war.

en soldat kunde engageras i krigets fasor och sedan återvända hem,
a soldier could engage in the horrors of war and flip of a switch,

kvinnorna i grå sorgeslöjar, förmedlar krigets fasor till balettscenen i ett verk som inte förbleknar.
bring the horrors of war to the ballet stage in a work that does not fade.

beskrivningar av krigets fasor och grymheter, och insikter om människans natur
scenes of wartime horror and atrocities, and significant insights into the nature of heroism

Fattigböndernas elände, krigets fasor, svältens fasor- allt detta visar massorna allt påtagligare
The poverty of the poor peasants, the horrors of the war, the horrors of hunger- all these are showing the masses more

följa hans utveckling från hovmålare till banbrytande skildrare av krigets fasor.
to follow his development from court painter to pioneering portrayer of the horrors of war.

San Pietro in Fine till en minnesplats, en plats där man kan minnas krigets fasor och hur nyttig och viktig Europeiska unionen har varit under dessa femtiofem år när det gäller att undvika krig i Europa.
San Pietro in Fine should be made a memorial which is a reminder of the horrors of war and commemorates the major role played by the European Union in the past 50 years in preventing war in Europe.

för att inte tala om krigets fasor i Tjetjenien.
not to mention the horrors of the war in Chechnya.

historisk skaparkraft är oss en borgen för att arbetarna i de nämnda länderna kommer att förstå den uppgift, som nu åligger dem, nämligen att befria mänskligheten från krigets fasor och dess följder, för att dessa arbetare genom sin allsidiga,
historical creative work are a pledge that the workers of the countries mentioned will understand the duty that now faces them of saving mankind from the horrors of war and its consequences, that these workers,

Krigets fasor, tjejer!
Fog of war, girls!

Jag blev påmind om krigets fasor.
I was reminded of the sad timelessness of war.

Ett av krigets fasor, är hur man minns folk.
The way you remember people. You know, it's one of the horrors of war.

Du är inte den ende krigsveteranen som har sett krigets fasor.
That seen the elephant. You ain't the only Civil War veteran.