KRISDRABBADE in English translation

• crisis
• depressed
• distressed
• ailing
• in difficulty
• failing

Examples of using Krisdrabbade in Swedish and their translations into English

Även om man räknar med undsättningsstöd i EU-fördraget bör vi inte använda skattepengar- som trots allt allmänheten betalar- för att hålla krisdrabbade branscher flytande.
Although the EU Treaty allows for rescue aid, we should not use tax money- which, after all, is paid for by the public- to keep ailing industries afloat.

genomföra överenskomna regler i praktiken så att skattebetalarna inte ska vara de första att behöva betala för krisdrabbade banker.
put into practice the agreed rules whereby taxpayers should not be first in line to pay for failing banks.

drabbats av plötsliga marknadsförändringar som uteslutit dem från utvecklingsmöjligheter eller av tillbakagången i krisdrabbade områden.
from development possibilities and by local and regional decline in crisis areas;

du har fattiga och krisdrabbade grannar.
I think that if you have poor and depressed neighbors.

Under 1994 antog kommissionen ett antal riktlinjer för statsstöd i syfte att rädda eller omstrukturera krisdrabbade företag.
In 1994 it adopted guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.

europeiska medel för att arbeta med krisdrabbade områden, etniska minoriteter och invandrare.
European funding to work with distressed areas, ethnic minorities and immigrants.

För oss är det också viktigt att ändra Europeiska centralbankens stadga, så att den kan tillhandahålla finansiellt direktstöd till krisdrabbade länder utan att blanda in banksektorn.
It is also important for us to change the statute of the European Central Bank to allow it to provide direct financial aid for ailing states, while circumventing the banks.

ett separat initiativ för framtida krisdrabbade sektorer eller regioner:
a separate initiative for future crisis sectors or regions;

det finns krisdrabbade stadsdelar med stort utanförskap
as witnessed by the existence of depressed districts where social exclusion

inklusive tillhandahållande av lokala affärs- och fritidscentrer i krisdrabbade områden.
of local commercial and leisure centres in distressed areas.

Detta från en högdragen ö människor kämpar igenom en krisdrabbade ekonomin med inbyggd brittiska reserv.
This from a haughty island people struggling through an ailing economy with in-built British reserve.

Share EuroFlorist fortsätter sin framgångsrika insamlingsmodell för att stödja Röda Korsets arbete i krisdrabbade områden.
EuroFlorist continues its successful donation model to support the Red Cross work in crisis areas around the world.

stadsområden med problem samt krisdrabbade områden som är beroende av fiske.
urban areas in difficulty and depressed areas dependent on fisheries.

Som jag just sa är ett viktigt krav att ha hållbara ramverk för hantering och avveckling av krisdrabbade banker.
As I just indicated, one important requirement is to have in place solid frameworks for the management and closure of distressed banks.

Är ett värdepappersföretag som specialiserar sig på att köpa krisdrabbade företag med syfte att ytterligare omstrukturering och vinst.
Is an investment firm specializing in buying distressed companies with a view to further restructuring and profit.

Trots att vi ganska nyligen har upplevt en systemkris hade lagstiftaren inte lyckats att få på plats ett fungerande ramverk för hantering och avveckling av krisdrabbade banker.
Despite the quite recent experience of a systemic crisis, legislators had not been able to get a proper framework for the management and closure of distressed banks in place.

särskilt i krisdrabbade länder, är nyckeln till processen för att komma ifatt
particularly in crisis-hit countries, are key to the process of catching up

EU: handel med de flesta krisdrabbade länder har under den första hälften av 1998 genomgått en betydande förändring.
During the first half of 1998, EU trade with most of the countries affected by the crisis underwent a significant shift.

Tidigare värst krisdrabbade Lettland utvecklas jämnast och starkast av baltstaterna över perioden 2012-2014.
Latvia, previously the most severely crisis-hit of the Baltics, will show the strongest,

Vi känner alltför väl de chockterapier som används för hårt krisdrabbade länder i den gamla nyliberala stilen.
We know the shock therapies used for countries devastated by crises in the old neo-liberal style only too well.