KRISHANTERINGEN in English translation

• crisis management
• crisis response

Examples of using Krishanteringen in Swedish and their translations into English

Den privata sektorn måste delta i krishanteringen, bland annat genom att man inför bestämmelser om kollektiva åtgärder.
The private sector should be involved in the management of crises, in particular by means of the general application of collective action clauses.

Centralbankerna kan behöva information från tillsynsmyndigheterna för att effektivt kunna utföra sina uppgifter i krishanteringen.
Central banks may need supervisory information for the effective performance of their functions in the management of the crisis.

det skydd som euron ger och de beslut som krishanteringen inom Eurogruppen beslutar om och kräver.
the resolutions adopted and required by the crisis management within the euro group.

Den höga representanten kommer att vara ansvarig för den civila och militära krishanteringen samt för mänskliga rättigheter, men är inte ansvarig inför medlemsstaterna.
The High Representative will be in charge of the civil and military management of crises and will be responsible for human rights, but will not be accountable to the Member States.

Att utveckla en fungerande krishanteringsförmåga är en förutsättning för utvecklingen av ett gemensamt försvar, även om krishanteringen inte alltid är direkt förknippad med försvaret.
The development of a viable peacekeeping capability is a precondition of the growth of a single defence policy, although peacekeeping is not always directly linked to defence.

Det är därför nödvändigt att de nationella myndigheterna skapar beredskap för finansiella kriser och bedriver samarbete inom krishanteringen och på förhand kommer överens om verksamhetsmodellerna så långt det är möjligt.
It is therefore vital that national authorities cooperate in the field of financial crisis preparation and management, reaching as broad advance agreement about operational policies as possible.

upprepade sitt engagemang för ytterligare utveckling av den civila krishanteringen.
reiterated their commitment to the further development of civilian crisis-management.

Syftet med krishanteringen är att skydda stabiliteten i det finansiella systemet i alla berörda länder och i EU
The objective of crisis management is to protect the stability of the financial system in all countries involved

Han har dessutom själv varit operativt ansvarig(som kommunikationschef) för krishanteringen på Stampen, i samband med bolagets företagsrekonstruktion,
He has also been operationally responsible(as communications manager) for the crisis management at the big media company Stampen,

denna strategi måste vara en samordnad insats- del av krishanteringen och den strategiska planeringsprocessen efter krisen.
this strategy must be a concerted effort- part of the crisis management and post-crisis strategic planning process.

den ekonomiska och finansiella krishanteringen, utvecklingssamarbete, regionala frågor,
the economic and financial crisis, crisis management, development cooperation,

Därför är min fråga: Delar ni uppfattningen att de konfliktförebyggande insatserna är minst lika viktiga som krishanteringen som ju inträder i ett skede när politik
My question is therefore as follows: do you share the view that measures to prevent conflict are at least as important as the crisis management which in fact kicks in at a stage where politics

System för krishantering och humanitärt bistånd.
Systems for Crisis Management and Humanitarian Aid.

Utbetalningarna till krishantering och beredskap uppgick till 113 miljoner euro.
Payments for crisis response and preparedness amounted to €113 million.

Krishantering med hologram affärsman koncept.
Crisis Management with hologram businessman concept.

Krishantering handlar inte om planering.
Crisis management isn't about planning.

Krishantering och globala säkerhetshot.
Crisis response and global threats to security.

PR, krishantering- såna där grejer.
Public relations, crisis management, that kind of thing.

Krishantering och stabilitet, inklusive civilskydd.
Crisis response and stability, including civil protection.

Krishantering- avtal med Nya Zeeland
Crisis management- Agreements with New Zealand