KRITISERAD in English translation

• criticized
• criticised
• denounced
• criticism

Examples of using Kritiserad in Swedish and their translations into English

Ska jag få min musik kritiserad av en nörd? Timo?
Timo? I'm gonna get my music critiquitized by a nerd?

Jag vägrar att bli kritiserad i mitt eget hem.
I'm telling you this, I will not be judged in my own house.

Jag föll för dig och blev kritiserad.
Listen to me! I fell for you and I get clobbered.

Du föll för mig- jag blev kritiserad.
You then fall for me and I again get clobbered.

Tillåt mig att ta upp en annan kritiserad punkt.
Allow me to raise another point of criticism.

Romanen blev mycket populär men också kritiserad.
His test was widely popular but also critiqued.

Jag föll för dig och blev kritiserad.
I fell for you and I get clobbered.

Jag har aldrig känt mig så kritiserad.
I never felt so judged in my life.

Jag hjälper människor och är trött på att bli kritiserad för det.
And I'm tired of getting slapped for it.

Och sen blir du kritiserad för det.
And then you're gonna get crucified for it.

Om denna förändring var på en serviceschema Freelander sig skulle inte bli kritiserad för de resulterande misslyckanden.
If this change was on a service schedule the Freelander itself would not be criticized for the resulting failures.

Det jag däremot har svårt att acceptera är att bli kritiserad för sådant jag aldrig har sagt
However, what I find difficult to accept is being criticised for things that I have never said

oförmågan att övervinna dem betyder inte att du ska bli kritiserad.
feared by others for it. doesn't mean you should be criticized.

Denna lag har blivit skarpt kritiserad av två stora regeringar i EU,
This law has been sharply criticised by two major EU governments,

i mars 2005 blev den förda politiken starkt kritiserad.
in March 2005, the policy was strongly denounced.

Teorin om TMS har också blivit kritiserad som alltför förenklad för att förklara komplexiteten i kronisk smärta.
The TMS theory has also been criticized as too simplistic to account for the complexity of pain syndromes.

Noddings omsorgsetik har blivit kritiserad av både feminister och personer som föredrar mer traditionellt maskulina etiska tillvägagångssätt.
Nel Noddings' ethics of care has been criticised by both feminists and those who favour more traditional, and allegedly masculine, approaches to ethics.

och allmänt kritiserad.
and widely denounced.

Sedan början på nationaldagen den 23 oktober har Milla genomfört en hårt kritiserad och osammanhängande uttagningstävling för den alternativa presidentposten- vilken Dopeman till slut vann.
Starting from the national holiday of October 23, Milla has been running a highly criticized and incoherent contest for the'alternative president' position- which Dopeman ended up winning.

Naturligtvis blir varje självutnämnd marxist kritiserad av andra marxister för det icke-autentiska i hans tolkning.
Naturally, every self-defined Marxist will be criticised by other Marxists for the non-authenticity of his interpretation.