KRONISKT SJUKA in English translation

• chronically ill
• chronically sick
• chronic illness

Examples of using Kroniskt sjuka in Swedish and their translations into English

Den ökande efterfrågan på akut omhändertagande inom internmedicinen kan härledas till problem i vården av kroniskt sjuka, äldre patienter;
Increasing demands on inpatient care in IM may be derived from deficiencies in the care of chronically ill, elderly patients;

mikrobliknande bildningar i blodet hos kroniskt sjuka personer.
microbe-like formations in the blood of chronically ill people.

Vi arbetar med kroppens sanning och bland våra kunder har vi kroniskt sjuka och dödsdömda som blivit helt friska efter några behandlingar.
We work with the body's truth and among our customers, we chronically ill and doomed to become completely healthy after a few treatments.

Hemmet var en viktig plats för den äldre kroniskt sjuka personen, eftersom hemmet representerar identitet,
The home is an important place for the elderly chronically ill, since the home represents identity,

Äldre och kroniskt sjuka med trygghetslarm utsätts dagligen för en stor risk i sin egen hemmiljö;
The elderly and the chronically ill with personal alarms with panic buttons are exposed daily to high risk in their own home environment;

Vård i hemmet- kroniskt sjuka äldre personers upplevelser 2015 Självständigt arbete på avancerad nivå(magisterexamen), 10 poäng/ 15 hpStudentuppsats(Examensarbete) Abstract sv.
Vård i hemmet- kroniskt sjuka äldre personers upplevelser 2015 Independent thesis Advanced level(degree of Master(One Year)), 10 credits/ 15 HE creditsStudent thesis Abstract en.

Syftet med detta examensarbete är att beskriva kroniskt sjuka personers erfarenheter av egenvårdsbehandling som kräver medicinteknisk produkt i hemmet.
Aim: The purpose of the study was to describe the chronically ill person's experience of self-care treatment that requires medical device in the home.

personer med funktionsnedsättning och kroniskt sjuka.
disabled people and the chronically ill.

funktionshindrade och kroniskt sjuka.
the disabled and the chronically ill.

Projektet ska resultera i en landstingsövergripande organisation från vilken hemsjukhusvård kan erbjudas patienter inom olika diagnosområden, både kroniskt sjuka och patienter som kan ges möjlighet att vårdas i hemmet.
The project will result in a county-wide organization from which hospital care at home can be offered to patients in different diagnostic areas, both chronically ill and patients who can be given care at home.

Därför blev jag mycket förvånad när jag i blodet från mina kroniskt sjuka patienter ofta kunde notera en uttalad utsådd av partiklar som inte alls förekom i samma utsträckning i blod från friska individer.
Therefore I was very surprised when in the blood from my chronically sick patients I often could find a massive presence of particles that did not at all appear to the same extent in the blood from healthy individuals.

bidraget foÈr vaÊrd av gravt funktionshindrade eller kroniskt sjuka och bidraget foÈr saÈrskilda risker uppgaÊr till 65% av referensloÈnen.
disabled children or to severely disabled or chronically sick children or to compensate for special risks is 65% of the reference earnings.

åldringar och kroniskt sjuka.
the elderly and the chronically sick.

Om de ursprungliga förslagen hade antagits om att förbjuda diskriminering på grund av medicinsk bakgrund då skulle premier ha varit lockande för kroniskt sjuka och inte så lockande för de starka och friska.
If the original proposals had been carried to outlaw discrimination on the grounds of medical history, then premiums would have been attractive to the chronically sick and unattractive to the fit and healthy.

såsom äldre, kroniskt sjuka och funktionsnedsatta.
such as the elderly, the chronically sick and people with disabilities, at reasonable prices.

Äldre och kroniskt sjuka brukar ordineras en mängd olika läkemedel som kan påverka varandra negativt. En viss läkare
Elderly people and the chronically ill in particular have a multitude of medicines prescribed to them, which could adversely affect each other- because,

Genom att titta på kapillärblod från alla kroniskt sjuka jag kunde komma i kontakt med i mottagningen,
By looking at capillary blood from all the chronically ill people I could get into contact with in the surgery,

många husdjursägare med kroniskt sjuka djur skulle inte kunna behandla djuren på detta smidiga och effektiva sätt.
many pet owners with chronically diseased pets would be deprived from this comfortable and efficient way of treatment.

ensamstående föräldrar, kroniskt sjuka och äldre människor.
single-parent families, the chronically ill and the elderly.

funktionshindrade, kroniskt sjuka osv.
the disabled, the chronically ill, etc.