KRUPIT in English translation

Examples of using Krupit in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Du har krupit ut ur skinnet likt en groda som kokas.

You have been crawling out of your skin like a frog in a slow boil.

Han måste ha krupit ner i säcken på barnhemmet.

He must have-- Snuck into your sack at the orphanage.

Jag ser att du krupit fram från ditt gömställe.

I see you have crawled out from whatever rock you were hiding under.

Jag har krupit på knä för att be om ursäkt som en idiot.

I have been crawling on my hands and knees apologising.

Vilken kväll! Jag har krupit omkring på hotellet i timmar.

I have been crawling around this hotel for hours. Wow, what a night.

Vilken kväll! Jag har krupit omkring på hotellet i timmar.

What a night, boys. I have been crawling around this hotel for hours.

Du har krupit ut ur skinnet likt en groda som kokas.

Like a frog in a slow boil, baby. You have been crawling out of your skin.

Ni anar inte… vem som krupit in till stan med svansen mellan benen!

You will never guess… who came crawling into town with his tail between his legs!

Varna Barillokartellen om att"El" har krupit fram ur gömman.

Alert the Barillo cartel that El has come out of hiding.

Jag sa inte att en alligator krupit ut ur röven.

I didn't say an alligator came out of my ass.

Jag har inte krupit sen 80-talet.

I haven't crouched since the'80s.

Hon hade valkar som om hon krupit omkring som en halt hund.

She's got calluses like she was crawling around like a limp dog.

Jag tror en råtta krupit upp i mitt arsle och dött.

I think a rat's crawled up my ass and died.

Jag har inte försökt med smicker, krupit, eller fjäskat ännu.

I haven't tried toadying, kowtowing, or butt- kissing yet.

Har han krupit?

Had four poops.

Det känns som jag krupit ut från botten av en flaska och försöker stanna där.

And working hard to stay there. Feeling like I crawled out from the bottom of a bottle.

N-nej, jag har just krupit ner hit för att se om stenen blivit återlämnad.

N-no, I have just crept down here to see if the stone had been returned.

Hur många tror du jag har sett som har gjort abort och krupit hit halvdöda?

Who had their kids aborted and crawled here half-dead? How many do you think I have seen?

Vintern har krupit in i utrustningen

Winter has crept into the armouries and gunpowder

Det är som om Gary Coleman gått med i IS, krupit upp i min röv och sprängt sig.

It's like Gary Coleman joined ISIS, crawled up my ass and blew himself up.