KUNNA BEVISA in English translation

• be able to prove
• can prove
• be able to demonstrate
• could prove
• the ability to prove

Examples of using Kunna bevisa in Swedish and their translations into English

Tillverkarna måste kunna bevisa att man uppfyller myndighetskrav,
Manufacturers must be able to prove that they satisfy government requirements,

I det här exemplet skulle en turistguide direkt kunna bevisa att hans eller hennes kvalifikationer är erkända.
In this example, the individual tourist guide could prove the recognition of his/her qualifications on the spot.

Dessutom måste du kunna bevisa att du har gjort allvarliga försök att eliminera flugor,
In addition, you must be able to prove that you have made serious attempts to eliminate flies,

Vi skulle då ännu en gång kunna bevisa att det finns ett europeiskt mervärde,
Then we could prove once again that there is a European added value,

Om jag emellertid låter dem leva kommer jag inte ens för mig själv kunna bevisa att min lösning på problemet med nationell och global enighet är den rätta.
If, however, I let them live, I won't be able to prove even to myself that my solution to the problem of national and world unity is correct.

Kunna bevisa att arbetet gjordes inom 90 dagar efter det genomförda försäljningskontraktet.
Be able to prove the work was done within 90 days of the executed contract of sale.

Detta innebär att du måste kunna bevisa att individen har samtyckt till en viss åtgärd,
This means you have to be able to prove that the individual agreed to a certain action,

lagring eller transport kunna bevisa produkternas geografiska ursprung.
transporting must be able to prove the geographical origin of the products.

Barn och unga under 18 får fiska gratis men måste kunna bevisa rätt ålder och följa fiskereglerna.
Children and young people under 18 can fish for free but must be able to prove the right age and follow the fishing rules.

Kommissionsledamot Frattini uppmanar oss helt riktigt att undersöka dessa händelser närmare eftersom vi måste kunna bevisa dem.
Commissioner Frattini quite rightly calls on us to look into these events more thoroughly because we have to be able to prove them.

Är du inte med kommer du aldrig kunna bevisa vad du just har hört.
to wringing your hands. If it's out, you will never be able to prove anything you heard.

För att få studentrabatt måste du kunna bevisa att du är studerande.
In order to get the student discount, you must be able to prove that you are a student.

Att de är offer och har lidit och att de bör kompenseras för det. Men de kommer att kunna bevisa.
And… and that they should be compensated for it. But there will come a point in time where they're able to prove that they were victimized, they were harmed by the victimization.

Jag hoppades vi skulle kunna bevisa mr Starks oskuld
I hoped that with a few more hours, we would be able to prove Mr. Stark's innocence

Passagerare skall kunna bevisa sin identitet med hjälp av ombordstigningskort,
Passengers should be able to prove their identity by boarding passes,

måste vi kunna bevisa eller motbevisa om dessa brott och denne förövare är kopplade till Madeleine McCanns försvinnande.
we need to be able to prove or disprove is connected to the disappearance of Madeleine McCann.

måste vi kunna bevisa eller motbevisa om dessa brott
we need to be able to prove or disprove whether these offences

Jag hoppas att jag kommer att kunna bevisa för något annat team att jag är den bättre personen jag har försökt vara.
Well, I hope that I will be able to prove to some other team that I am that better person I have been trying to be.

Man skulle på samma sätt kunna bevisa, att de senast byggda husen inte avkastar någon jordränta utöver den egentliga hyran, fastän de är uthyrda.
One might prove in the same manner that houses which were the last built do not yield any rent for the building outside of house-rent proper, even though they are leased.

Observera att du måste kunna bevisa att det är du som äger webbplatsen
Note that you must be able to prove that you own the site