KUNSKAP OCH MEDVETENHET in English translation

• knowledge and awareness
• knowledge and consciousness
• understanding and awareness

Examples of using Kunskap och medvetenhet in Swedish and their translations into English

I detta förberedande yttrande har vi försökt att belysa vikten av ömsesidig kunskap och medvetenhet om kulturella skillnader
At the current stage of the Stabilisation and Association Process, the present opinion has sought to highlight the importance of mutual understanding and awareness of cultural differences

de stärks eftersom en ökad kunskap och medvetenhet uppmuntrar till ett annat agerande i framtiden.
as increased understanding and awareness encourage legal conformity and access to justice in the future.

funktion sker inte enbart genom att ha en fysisk kunskap och medvetenhet om hur kroppen ska ställas in
functionality does not only come from awareness and knowledge of physicality about how the body is adapted,

Detta projektet har som mål att reducera graden av undernäring genom att förbättra kunskap och medvetenhet om näringlära& nutrition, samtidigt som vi förser våra volontärer med förstahandserfarenhet från arbete med näringslära i ett utvecklingsland.
This volunteer programme aims to alleviate malnourishment by improving nutritional awareness and providing Projects Abroad volunteers with valuable first-hand experience in nutritional work in a developing country.

Det är också centralt att höja kunskapen och medvetenheten om de mänskliga rättigheterna.
Another central issue is increasing knowledge and raising awareness about human rights.

Kursen syftar till att öka deltagarnas kunskaper och medvetenhet om hur teknik, som t. ex Internet,
The aim of the course is to increase participants' knowledge and awareness of how technology such as the internet,

LED-inspektionslampor har Philips oöverträffade kunskaper och medvetenhet om marknaden för billampor.
professional products Philips offers unparalleled knowledge and awareness of the automotive lighting market.

LED-inspektionslampor har Philips oöverträffade kunskaper och medvetenhet om marknaden för billampor.
Philips offers unparalleled knowledge and awareness of the automotive lighting market.

vilket ger volontär möjlighet att utöka sina kunskaper och medvetenhet om ett visst område.
giving the volunteer the opportunity to expand their knowledge and awareness on a specific area.

Öka kunskaperna och medvetenheten om eventuella åtgärder på nationell
Increase knowledge and awareness of action or potential action at national

Det är också viktigt att öka kunskaperna och medvetenheten hos alla aktörer och att integrera arbetsmiljöaspekter i gemenskapens övriga berörda politikområden.
It is, furthermore, essential to improve the knowledge and awareness of all players, and to ensure that concerns for health and safety at work are mainstreamed into all other relevant Community policies.

Jag hoppas att detta år ändå förutom att öka kunskapen och medvetenheten också kan vara en utgångspunkt för konkreta åtgärder för att minska fattigdomen inom EU.
I hope that this Year, besides increasing knowledge and awareness, may also be the starting point for concrete measures to reduce poverty in the EU.

Kunskapen och medvetenheten hos jurister och inom näringslivet om europabolag tycks också inverka.
The knowledge and awareness in the legal and business community about the SE form also seems to have an impact.

Dessa delade erfarenheter kommer att öka det professionella förtroendet och bredda kunskapen och medvetenheten om kulturella styrkor
These shared experiences will enhance professional confidence and broaden knowledge and awareness of cultural strengths

Enligt min uppfattning ökar kunskapen och medvetenheten om säkerhet år från år,
In my view, safety knowledge and awareness is growing on a yearly basis,

Öka kunskapen och medvetenheten inom företaget kring kvalitets-, miljö- och arbetsmiljöfrågor genom att kontinuerligt utbilda
Increasing knowledge and awareness of environmental issues within the company by continually discussing

Men centrumet bedriver också förebyggande arbete genom att öka kunskapen och medvetenheten om barn som riskerar att bli utsatta för våld i hemmet
The centre, however, also carries out preventive work by increasing knowledge and awareness about children who risk being the target of violence at home

samtidigt som vi ökar kunskaperna och medvetenheten om mjölk som en säker
standards for milk handling, while raising knowledge and awareness of milk as a safe

är kunskapen och medvetenheten om hållbarhetsfrågor hos lokala leverantörer generellt sett låg.
predominantly in Eurasia, knowledge and awareness of sustainability issues among local suppliers is poor in general.

Sannolikt ligger lösningen till stor del i att öka kunskapen och medvetenheten om säkerhetsaspekter på beställarsidan.
To a large extent, the solution probably lies in increasing the knowledge and awareness of security issues on the purchaser side.