KVÄLJANDE in English translation

• nauseating
• sickening
• sickly
• nauseous

Examples of using Kväljande in Swedish and their translations into English

efterlikna DeVoe igen. är att få Ralph att använda sina kväljande krafter.
we can't find Marlize, his nauseating powers to impersonate DeVoe again.

det är kväljande.
it's sickening.

Och att älska någon betyder kanske att man måste respektera deras, idiotiska, kväljande drömmar.
So I guess that loving someone means that you have to respect their idiotic, nauseating dreams.

Och att älska någon betyder kanske att man måste respektera deras, idiotiska, kväljande drömmar.
Their idiotic, nauseating dreams. So I guess that loving someone means that you have to respect.

Och besvikelser, det ena efter det andra, men min tröja är mjuk Det är en banal, kväljande karusell av ansvar.
Of responsibility and disappointments, It's banal, nauseating carousel one after another.

Och besvikelser, det ena efter det andra, men min tröja är mjuk Det är en banal, kväljande karusell av ansvar.
One after another. It's banal, nauseating carousel of responsibility and disappointments.

min tröja är mjuk Det är en banal, kväljande karusell av ansvar.
of responsibility and disappointments, It's banal, nauseating carousel.

De yttre kanterna på massan roterade med tusentals varelser i en kväljande snabb fart.
The outer edges of the mass were revolving with thousands of beings at a nauseatingly fast pace.

plus några av färgerna var bara kväljande och falska ser.
some of the colors were just nauseating and fake looking.

skall den mark för vars båda kungar du känner en kväljande skräck[dvs. Arams
the ground of whose two kings you are feeling a sickening dread[Syria and Israel]

Regimens kväljande och människoföraktande destruktivitet
The stifling and destructive ferocity of the regime,

Lukten är kväljande där inne.
The smell is overwhelming inside.

Jag var precis som du, vilket känns kväljande just nu.
I used to be just like you and it sickens me now.

Nu kommer det äckligaste och det mest kväljande i hela den här historien!….
Now comes the grossest and the most sickening thing about this whole story!….

Framemot tretiden på morgonen är atmosfären på ett casino kväljande med sin odör av parfym och rök och svett.
The scent and smoke and sweat of a casino are nauseating at three in the morning.

En förorenande stank kommer innan en giftig, kväljande gas, som härrör från slaktarens ruttna, konstant svällande massa.
A foul odor precedes a toxic, choking gas, emanating from the Butcher's putrid, ever-swelling mass.

Så jag tänkte: tänk om vi kunde gå in i hjärnan och redigera bort den kväljande känslan, men samtidigt behålla minnet av den personen intakt?
And so I thought, what if we could go into the brain and edit out that nauseating feeling but while keeping the memory of that person intact?

är att det finns så mycket politisk korrekt och kväljande hyckleri gentemot Afrika, som vi måste bli av med innan vi verkligen kan nå våra mål.
is that when it comes to Africa there is a lot of politically correct and asphyxiating hypocrisy that has to be got rid of before we can really achieve our objectives.

Lukten var ibland så motbjudande att jag blev kväljande.
The odor was sometimes so repugnant that it made me sick to my stomach.

arbetar i Hollywood tycker att det är kväljande och även lustiga att folk helt tror
work in Hollywood find it nauseating and also hilarious that people totally believe these relationships