STIFLING in Swedish translation

• kvävande
• hämmas
• att undertrycka
• hämma
• stifling

Examples of using Stifling in English and their translations into Swedish

I don't need people around me stifling me.
Jag vill inte ha folk i min närhet som kväver mig.

Is that what you have observed, Doug? Stifling him?
Har du noterat det? Kväver honom?

Romance is mush, stifling those who strive.
Romantik är en sörja som kväver de som kämpar.

it's still stifling.
det är ändå tryckande.

This has an especially stifling effect on investments in the grid
Det har en särskilt kvävande effekt på investeringar i nätet

dirty housing, stifling heat, noise both day
smutsig bostäder, kvävande hetta, buller både dag

the accompanying repression of the opposition are an unacceptable form of stifling the democratic aspirations of the people of Zimbabwe.
det åtföljande förtrycket av oppositionen är ett oacceptabelt sätt att undertrycka folkets önskan om demokrati i Zimbabwe.

Whilst onerous rules can be stifling to the creative process that drives economic activity,
Betungande bestämmelser kan hämma den kreativa process som är drivkraften bakom ekonomisk verksamhet

the bureaucracy is becoming increasingly stifling.
byråkratin blir alltmer kvävande.

some people react by accusing us of stifling freedom of expression.
reagerar vissa människor med att anklaga oss för att undertrycka yttrandefriheten.

Whilst onerous rules can be stifling to the creative process that drives economic activity, regulatory indecision can be similarly disruptive.
Även om betungande bestämmelser kan hämma den kreativa process som är drivkraften bakom ekonomisk verksamhet kan också obeslutsamhet på regelområdet ha en negativ inverkan.

His only concern is to liberate businesses from what he considers to be stifling bureaucracy.
Hans enda intresse är att befria företagen från vad han anser vara en kvävande byråkrati.

taking into account the need to avoid stifling competition and open-source development;
med beaktandet av behovet att undvika att hämma konkurrensen och utvecklingen av öppna källkoder.

they can become frustrated in a stifling environment.
de kan bli frustrerade i en kvävande miljö.

This trust produces, in practice, a measure of freedom within what could otherwise be a stifling traditionalism.
Detta förtroende ger i praktiken ett mått av frihet inom vad som annars skulle vara ett kvävande traditionalism.

The environmental degradation, the gross economic mismanagement and the stifling of any truly democratic impulses are all aspects of that legacy.
Miljöförstörelsen, den omfattande ekonomiska misshushållningen och kvävandet av alla verkligt demokratiska ansatser utgör olika aspekter av det arvet.

It has long been recognised that restrictive regulation of professional qualifications has the same stifling effect on mobility as discrimination on the grounds of nationality.
Man har länge vetat att restriktiva bestämmelser om yrkeskvalifikationer har samma hämmande effekt på rörligheten som diskriminering grundad på nationalitet.

IT networks need to be constantly upgraded to ensure that no stifling bottlenecks develop.
it-nätverk måste ständigt uppgraderas i syfte att se till att inga hämmande flaskhalsar uppkommer.

The Commission considered that such practices could harm consumers by reducing choice and stifling innovation in the fields of specialised search services and online search advertising.
Kommissionen ansåg att sådana metoder kunde skada konsumenterna genom att begränsa utbudet och hämma innovationen inom specialiserade söktjänster och sökannonsering på internet.

Firstly, stifling countries in difficulties cannot continue,
För det första kan vi inte fortsätta att kväva länder i svårigheter,