STIFLING in Norwegian translation

• kvelende
• stifling
• kveler

Examples of using Stifling in English and their translations into Norwegian

His helmet is stifling.
Hjelmen hans er i veien.

the office becomes more and more stifling, the day for many workers seems to have run out early.
kontoret blir mer og mer kvelende, synes dagen for mange arbeidere å ha gått ut tidlig.

By stifling serotonin, you increase endurance,
Ved stifling serotonin, du øke utholdenhet,

and never stifling at unacceptable times.
og aldri kvelende uakseptabelt ganger.

but not stifling.
men ikke stifling.

corruption and the stifling of the population, demanding justice.
korrupsjon og kvelende av befolkningen, og kreve rettferdighet.

Yes! Hatred of those who treat us like animals- denying our hopes and stifling our lives?
Ja! Hat mot de som behandler oss som dyr, Undertrykker våre håp, og kveler våre liv?

with the consequent stifling of the economy.
med påfølgende stifling av økonomien.

and not stifling your feelings and needs.
og ikke kveler dine følelser og behov.

Hatred of those who treat us like animals- denying our hopes and stifling our lives?
Hat mot de som behandler oss som dyr, Undertrykker våre håp, og kveler våre liv?

Concerned that the group was stifling the development of the Cultural Revolution,
Mao var bekymret for at Femmannsgruppen kvalte utviklingen av Kulturrevolusjonen,

Think for a minute about whether you have ever seen a customer glancing at their watch or stifling a yawn over the phone?
Har du noen gang sett en kunde stirre på klokken eller kvele en gjesp mens dere snakker over telefonen?

But a united front doesn't help anybody, because it ends up stifling the diversity of voices that are essential to a healthy community.
Men en forent front er ikke til hjelp for noen, fordi det ender med å kvele det mangfoldet som er nødvendig for at et miljø skal ha en sunn utvikling.

As it is traditionally depicted, the group wished to escape the intrigues, corruption and stifling atmosphere of court life during the politically fraught Three Kingdoms period of Chinese history.
Legenden vil at de syv ønsket å unnslippe hofflivets intriger og korrupsjon og innestengte atmosfære i de tre rikers tid.

The air in this house was stifling long before Shelley…
Luften i huset var trykkende lenge før Shelley,-

The ascension process requires a letting go of those things that have kept you in the stifling, restrictive reality of the third
Oppstigningsprosessen krever at du gir slipp på de ting som har holdt deg i den undertrykkende, restriktive realiteten til den tredje

change his clothes, as the heat was stifling.
skifte klær siden heten er trykkende.

humidity can be stifling, take it easy
fuktighet være kvelende, ta det lett

and not stifling at wrong occasions.
and not stifling at wrong occasions.

rather than stifling at times that are unacceptable.
snarere enn kvelende til tider som er uakseptable.