STIFLING in Hungarian translation

• fojtogató
• fullasztó
• elfojtja
• fojtja meg
• elfojtják
• elfojtani

Examples of using Stifling in English and their translations into Hungarian

ecclesiastical authority of cultured Paris“set the populace of 1793 the base example of stifling on the scaffold the sacred words of the dying.”.
egyházi tekintélye 1529-ben így»mutatott gonosz példát 1793 népének arra, hogyan kell a haldoklók szent szavait a vérpadon elfojtani«.

unmotivated call center employees are dragging the process to the limit and quickly stifling any idea of customer centricity.
hosszú várakozási idő és motiválatlan telefonos ügyfélszolgálati munkatársak korlátozzák a folyamatot, és gyorsan elfojtják az ügyfélközpontúság fogalmát.

asking queries as suitable, and not stifling at inappropriate occasions.
azt kérdezi a lekérdezések a megfelelő, és nem a megfelelő alkalmakkor is fullasztó.

and never stifling at improper moments.
soha nem fojtogató a megfelelő pillanatokban.

The Commission considered that such practices could harm consumers by reducing choice and stifling innovation in the fields of specialised search services and online search advertising.
A Bizottság úgy ítélte meg, hogy e gyakorlatok károsíthatják a fogyasztókat azáltal, hogy szűkítik a választási lehetőségeket és elfojtják az innovációt a szakosított keresőszolgáltatások és az online keresőhirdetések területén.

asking issues as suitable, and never stifling at improper occasions.
kérdezés kérdés alkalmasnak, és soha nem megfelelő alkalmakkor is fullasztó.

rather than stifling at times that are unacceptable.
ahelyett, fojtogató időnként, amelyek elfogadhatatlanok.

rather than stifling at incorrect occasions.
mint fullasztó helytelen alkalommal.

do the same stifling manipulation as with the collar.
használja a póráz másik végét, ugyanolyan fojtogató manipulációt végezzen, mint a gallér.

and never stifling at times that are improper.
soha nem fullasztó időnként a helytelen.

A city still bearing the physical scars of the Second World War and now feeling the full stifling effect of President Jimmy Carter's grain embargo.
Avárosmégmagán viseli a fizikai sebeit amásodikvilágháborúnak ésérzékelhetőa fojtogató hatása JimmyCarterelnök gabona embargójának.

rather than stifling at moments that are incorrect.
mint fullasztó pillanataiban, hogy helytelenek.

and not stifling at moments that are improper.
és nem fojtogató pillanataiban, hogy a helytelen.

rather than stifling at times that are wrong.
hogy időnként fullasztó, amelyek rossz.

wondering issues as proper, and not stifling at improper instances.
mint a megfelelő, és a helytelen példányok nem fojtogató.

asking issues as ideal, and never stifling at inappropriate occasions.
kérdezés kérdés mint ideális, és soha nem megfelelő alkalmakkor is fullasztó.

asking issues as ideal, and never stifling at unacceptable times.
kérdezés kérdés mint ideális, és időben elfogadhatatlan soha fojtogató.

wondering queries as correct, and not stifling at inappropriate times.
Vajon a lekérdezések a megfelelő, és nem a megfelelő időpontokban fojtogató.

rather than stifling at instances that are improper.
hogy a példányok, amelyek helytelen fullasztó.

asking questions as ideal, and not stifling at improper moments.
mint ideális, és nem a megfelelő pillanatokban fojtogató.