KVANTIFIERINGEN in English translation

• quantification
• quantifying

Examples of using Kvantifieringen in Swedish and their translations into English

effektivitetspotential framkom klara belägg för att det var själva kvantifieringen, mätbarheten och ansvarsfördelningen inom praktiskt taget alla ekonomiska
strong evidence emerged that it was the very issue of quantification, measurability and accountability across virtually all economic

klara belägg för att det var själva kvantifieringen, mätbarheten och ansvarsfördelningen inom praktiskt taget alla ekonomiska
strong evidence emerged that the issue of quantification, measurability and accountability across virtually all economic

alltså inte kan patenteras och att hänvisa till kvantifieringen av smärtan hos laboratoriedjur?
therefore non-patentable, and in including a reference to the quantification of pain in laboratory animals?

en administrativ myndighet att i stället för ett beslut om gottgörelse utfärda ett fastställelsebeslut rörande näringsidkarens ansvar gentemot de konsumenter som lidit skada av en överträdelse av unionslagstiftning som förtecknas i bilaga I i sådana vederbörligen motiverade fall där kvantifieringen av den individuella gottgörelsen kompliceras av karaktären på den individuella skada som konsumenterna lidit utgår.
administrative authority to issue, instead of a redress order, a declaratory decision regarding the liability of the trader towards the consumers harmed by an infringement of Union law listed in Annex I, in duly justified cases where, due to the characteristics of the individual harm to the consumers concerned the quantification of individual redress is complex.

fördelningen av ersättningsbeloppet(om skadeståndet skall betalas ut till föreningen eller till dess medlemmar) och kvantifieringen av skadeståndet skadestånd som tillfaller föreningen kan beräknas på grundval av den svarandes olagliga vinst medan skadestånd som tillfaller medlemmarna beräknas på grundval av hur stor skada den enskilde medlemmen har lidit.
a possible registration or authorisation system), the distribution of damages( whether damages go to the association itself or to its members), and the quantification of damages damages awarded to the association could be calculated on the basis of the illegal gain of the defendant, whereas damages awarded to the members are calculated on the basis of the individual damage suffered.

Simultan kvantifiering av autonom och y-kromosomers DNA"?
Simultaneous quantification Of autosomal and y-chromasomal dna"?

En viss kvantifiering av de ekonomiska fördelarna är möjlig.
Some quantification of economic benefits is possible.

Kvantifiering av osäkerheter av regionala klimattrender….
Quantifying uncertainties in regional climate trends and….

Detta ger noggrann kvantifiering av sju immunparametrar.
This provides accurate quantification of seven immune parameters.

Kvantifiering av nuvarande tillstånd
Quantifying the present condition

Kvantifiering förfarande för utvärdering av mikro-EXAFS.
Quantification procedure for the evaluation of the micro-EXAFS.

Åtgärd nr 9: Identifiering och kvantifiering av illegala fångster.
Action 9: Identifying and quantifying illegal catches.

Kvantifiering och kvalificering av ytdefekter och sjunkmärken.
Quantification and qualification of surface defects and sink marks.

Kvantifiering av glukos(test remsor).
Quantification of glucose(test strips).

Kvantifiering av γH2AX Foci som svar påoniserande strålning….
Quantification of γH2AX Foci in Response to Ionising Radiation….

Kvantifieringar av alla upptänkliga slag blev regel och lag.
Quantification of every kind became the order of the day.

Fortsätt med kvantifiering av uronic syror som tidigare publicerade1.
Proceed with quantification of uronic acids as previously published1.

Val av datakällor för kvantifiering av material och bränslen.
Selecting data sources for quantification of materials and fuels.

En noggrann analys och kvantifiering av dessa verkningar kommer att främjas.
Thorough analysis and quantification of these effects will be promoted.

Amplifiering och kvantifiering av DNA[redigera| redigera wikitext].
Amplification and quantification of DNA[edit].