THE QUANTIFICATION in Swedish translation

• kvantifiering
• kvantifieringen
• quantificationen
• quantification

Examples of using The quantification in English and their translations into Swedish

Low-temperature STM allowed the measurement of the rotation of the dibutyl sulfide molecules as a function of temperature and the quantification of both the energetic barrier
Den tillåtna Låg-Temperaturen STM mätningen av rotationen av de dibutyl sulfidmolekylarna som en fungera av temperaturen och quantificationen av både den driftiga barriären

milk testing, the quantification of biotoxins in molluscs,
för mjölkanalys, kvantifiering av biotoxiner i blötdjur,

The assessment of the expected cost-effectiveness of the various policy options and the quantification of the role of region-wide coordination of marine
Det går inte att undvika att bedömningen av den förväntade kostnadseffektiviteten för de olika alternativen och kvantifieringen av den regionomfattande samordningen av havs-

Development of a fluorometric method for the quantification of sulfite and thiol-containing compounds in beer 2011 Independent thesis Advanced level(degree of Master(One Year)),
Development of a fluorometric method for the quantification of sulfite and thiol-containing compounds in beer 2011 Självständigt arbete på avancerad nivå(magisterexamen),

Further developments should focus on the quantification of the incidence of workrelated sickness k»
Ytterligare utveckling bör inriktas på kvantifiering av förekomsten av arbetsrelaterade sjukdomar.*

the tools to estimate the quantification of them. The key features of the Real Option Valuation model include.
verktyg för att uppskatta kvantifiering av här aktiviteten viktiga funktioner i Real Option Värderingsmodell inkluderar.

Any conclusion to be drawn from the quantification of national aids has, therefore, not only to take account of their impact on competition
Alla slutsatser som dras från mätningen av nationella stöd måste således inte bara ta hänsyn till stödens effekter på konkurrensen

Because of these uncertainties, the quantification of risk by the technical experts whether under Council Regulation 793/93/EEC
På grund av denna osäkerhet har de tekniska experternas riskkvantifiering(antingen enligt rådets förordning 793/93/EEG

The scientific abstraction from concreteness, the quantification of qualities which yield exactness as well as universal validity, the world.">
Den vetenskapliga abstraktionen, den kvantifiering av egenskap som möjliggör exakthet och allmängiltighet förutsätter en speciell konkret

In order to meet the 1% per year target, the quantification and verification process should then prove that without the efficiency measures that were taken, consumption would have been 103, 105, 107, 109, 111, 113.
För att uppfylla enprocentsmålet måste man då genom kvantifierings- och verifieringsprocessen visa att förbrukningen skulle ha varit 103, 105, 107, 109, 111 och 113 om man inte hade vidtagit några effektivitetsåtgärder.

temporal provisions and the quantification and collection of fines.
konfidentialitet och tidsfrister samt beräkning och indrivning av böter.

i.e., the quantification of that likelihood;
dvs. en kvantifiering av sannolikheten.

i.e. the quantification of that likelihood.
dvs. en kvantifiering av sannolikheten.

In general, even where documents met the minimum requirements of the regulation- which was often the case- the quantification of the objectives at the level of the priorities
Även om de uppfyllde minimikraven i förordningen- vilket ofta var fallet- fanns det generellt sett brister i de kvantifierade målen för prioriterade insatsområden

therefore non-patentable, and in including a reference to the quantification of pain in laboratory animals?
alltså inte kan patenteras och att hänvisa till kvantifieringen av smärtan hos laboratoriedjur?

a possible registration or authorisation system), the distribution of damages( whether damages go to the association itself or to its members), and the quantification of damages damages awarded to the association could be calculated on the basis of the illegal gain of the defendant, whereas damages awarded to the members are calculated on the basis of the individual damage suffered.
fördelningen av ersättningsbeloppet(om skadeståndet skall betalas ut till föreningen eller till dess medlemmar) och kvantifieringen av skadeståndet skadestånd som tillfaller föreningen kan beräknas på grundval av den svarandes olagliga vinst medan skadestånd som tillfaller medlemmarna beräknas på grundval av hur stor skada den enskilde medlemmen har lidit.

administrative authority to issue, instead of a redress order, a declaratory decision regarding the liability of the trader towards the consumers harmed by an infringement of Union law listed in Annex I, in duly justified cases where, due to the characteristics of the individual harm to the consumers concerned the quantification of individual redress is complex.
en administrativ myndighet att i stället för ett beslut om gottgörelse utfärda ett fastställelsebeslut rörande näringsidkarens ansvar gentemot de konsumenter som lidit skada av en överträdelse av unionslagstiftning som förtecknas i bilaga I i sådana vederbörligen motiverade fall där kvantifieringen av den individuella gottgörelsen kompliceras av karaktären på den individuella skada som konsumenterna lidit utgår.

Should the Commission publish guidelines on the quantification of damages?
Bör kommissionen lägga fram riktlinjer för beräkningen av skadeståndsbeloppet?

We therefore do not distinguish individual policy fields in the quantification of the DASS.
Därför gjorde vi ingen uppdelning på enskilda politiska områden med avseende på kvantifiering.

The new Structural Fund regulations provide for the quantification of objectives.
I de nya förordningarna om strukturfonderna föreskrivs att avsedda mål skall anges kvantitativt.