LÄCKA UT in English translation

• leak out
• leach
• spilling

Examples of using Läcka ut in Swedish and their translations into English

Låt inte ert energiförråd läcka ut.
Do not let your energetic boundaries leak.

Det känns inte tryggt om sådan information kan läcka ut.
It does not feel if such information can be leaked”.

Vad som händer på träffarna är hemligt- ingen information får läcka ut.
What goes on during these meetings is top secret, and no information is leaked out.

Men sanningen börjar läcka ut.
But the word is already beginning to leak out.

Verkar det börja läcka ut?
So, it begins to leak out.

Hon antyder att dokument snart kommer att läcka ut.
She's hinting documents are gonna be leaked soon.

När bukspottkörteln blir inflammerad kan enzym läcka ut från där de ska vara och börja fräta på kroppen inifrån.
When the pancreas becomes inflamed like this, and start digesting the body, essentially, from the inside. some of these enzymes can leak out of where they're supposed to be.

De kan lagras i marken, läcka ut i grundvatten och avdunsta till luften, och därefter deponeras i marken igen.
They can accumulate in the soil, leach to the groundwater and evaporate into the air from which further deposition onto soil can take place.

När bukspottkörteln blir inflammerad kan enzym läcka ut från där de ska vara
Some of these enzymes can leak out of where they're supposed to be When the pancreas becomes inflamed like this,

förorena eller läcka ut olja i vattnet,
polluting or spilling oil into the water

påpekar kommittén att nedbrytningsprodukten RPA 203328 under sämsta tänkbara förhållanden kan läcka ut i grundvattnet med förväntade koncentrationer på över 0, 1 ppb miljarddelar.
the Committee noted that the degradation product RPA 203328 under worst-case conditions might leach into groundwater with expected concentrations exceeding 0,1 ppb.

Ta alltid bort injektionsnålen efter varje injektion, annars kan vätska läcka ut, vilket kan leda till felaktig dosering.
Always remove the needle after each injection otherwise the liquid may leak out which can cause inaccurate dosing.

Fyra läcka skikt bevis, läckagesäker silikonventil för att garantera att inga vätskor läcka ut, tre skikt läckagesäkert lock.
Four layer leak proof, leak proof silicone valve to ensure no liquids leak out, three layer leak proof lid.

som tar upp överflödig näring från annan odling som annars skulle läcka ut i vattendrag.
a catch crop that absorbs excess nutrients from other cultivation that would otherwise leach into watercourses.

koldamm inte kan läcka ut.
the coal dust could not leak out.

och kadmium läcka ut i marken och grundvattnet.
cadmium may leach into the soil and groundwater.

stoft inte kan läcka ut i atmosfären.
no substances can leak out into the atmosphere.

koldammet inte kunde läcka ut.
the coal dust could not leak out.

stoft inte kan läcka ut i atmosfären.
no substances can leak out into the atmosphere.

tillsatsämnen i plast kan vara skadliga och läcka ut från en plastprodukt.
additives in plastic can be harmful and leak out from a plastic product.