LÄMNAR FABRIKEN in English translation

• leaves the factory
• leaves the plant
• leave the factory
• leaving the factory
• leaving the sweatshop

Examples of using Lämnar fabriken in Swedish and their translations into English

Philips garanterar att varje bildskärm med TrueVision lämnar fabriken fininställd med den här processen, så att du får konsekvent hög kvalitet på färg och bild.
Only Philips ensures each and every monitor that leaves the factory is fine tuned with this process so you can get consistent color and picture quality.

så att avvikelser kan identifieras innan produkten lämnar fabriken.
so nonconformance issues are identified before product leaves the plant.

neutralisera spillvatten innan det lämnar fabriken.
neutralising wastewater before it leaves the factory.

Detta uppnås genom att dokumentera och följa upp processerna i arbetet samt genom 100% kvalitetskontroll, där varje produkt kontrolleras manuellt innan den lämnar fabriken.
This is achieved through documented and monitored processes and 100% quality control when each item is manually checked before it leaves the plant.

Philips garanterar att varje bildskärm med TrueVision lämnar fabriken fininställd med den här processen, så
Philips ensures TrueVision monitors leave the factory fine-tuned with this process giving you consistent color

så senapen är garanterat färsk när den lämnar fabriken.
so the mustard is guaranteed fresh when it leaves the factory.

Stengolv behandlas ofta innan de lämnar fabriken, annars får de lätt fläckar, så det är viktigt att rengöra
Stone floors are often treated before leaving the factory, if not they will stain easily,

Philips garanterar att varje bildskärm med TrueVision lämnar fabriken fininställd med den här processen, så
Philips ensures that TrueVision monitors leave the factory fine-tuned with this process giving you consistent colour

Han lämnar fabriken runt kl. 14 och går till St. Abigail där han jobbar med församlingens administration och redovisning.
He leaves the plant around 2:00, heads over to St. Abigail's on the West Side, where he works clerical and accounting stuff for the parish.

Generellt har den justerats enligt de specifikationer som krävs av kunderna när den lämnar fabriken.
Generally, it has been adjusted according to the specifications required by customers when it leaves the factory.

Philips garanterar att varje bildskärm med TrueVision lämnar fabriken fininställd med den här processen, så
Philips ensures TrueVision monitors leave the factory fine-tuned with this process giving you consistent color

Stengolv behandlas ofta innan de lämnar fabriken, annars får de lätt fläckar, så det är viktigt att rengöra
Stone floors are often treated before leaving the factory, if not they will stain easily,

är förmonterade av våra proffs innan poolen lämnar fabriken, eller kan monteras på plats.
are pre-assembled by our professionals before the pool leaves the factory, or can be mounted at your site.

Philips garanterar att varje bildskärm med TrueVision lämnar fabriken fininställd med den här processen, så
Philips ensures that TrueVision monitors leave the factory fine-tuned with this process giving you consistent colour

På det viset kan vi garantera samma höga kvalitetsnivå för alla produkter som lämnar fabriken.
In this way we can guarantee the exact same high quality level for all products leaving the factory.

Denna certifiering innefattar komplexa tester av varje arm innan den lämnar fabriken.
This certification requires that a stringent series of tests be performed on every arm before it leaves the factory.

Philips garanterar att varje bildskärm med TrueVision lämnar fabriken fininställd med den här processen, så
Philips ensures TrueVision monitors leave the factory fine-tuned with this process giving you consistent color

Alla produkter som lämnar fabriken genomgår en grundlig kvalitetskontroll som utförs av en hantverkare.
All products leaving the factory are going through a thoroughly quality-check, done by a craftsman.

Philips garanterar att varje bildskärm med TrueVision lämnar fabriken fininställd med den här processen, så
Philips ensures TrueVision monitors leave the factory fine-tuned with this process giving you consistent color

Endast Philips kan garantera att varje skärm som lämnar fabriken är finjusterad med den här processen så att du får genomgående hög färg- och bildkvalitet.
Only Philips ensures each and every monitor that leaves the factory is fine tuned with this process so you can get consistent color and picture quality.