Examples of using Lämnar mig inte in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Var?- Han lämnar mig inte.
My talents will not leave me.De lämnar mig inte.
Du lämnar mig inte igen!
You are not leaving me again!Hejsan! Hon lämnar mig inte i fred!
Because she won't leave me alone! Hello!Och du lämnar mig inte.
And you won't leave me.Gamarna lämnar mig inte i fred.
The vultures won't leave me alone.Gamarna lämnar mig inte i fred.
Vultures won't leave me alone.Han lämnar mig inte i fred.
He won't leave me alone.Han lämnar mig inte.
He won't leave me alone!Hon lämnar mig inte i fred.
She won't leave me alone.Han lämnar mig inte ensam.
He won't leave me alone.Mamma!- Vad?- Jason lämnar mig inte ifred!
Ma!- Jason won't leave me alone!- What?Lyssna. Mina klienter lämnar mig inte.
Listen… My clients won't leave me.Men det lämnar mig inte för en enda sekund.
But it doesn't leave me even for a second.Han lämnar mig inte.
He's not leaving me!Du lämnar mig inte igen.
You won't be leaving me again.Känslan av fatalitet lämnar mig inte.
The feeling of doom doesn't leave me.Han lämnar mig inte ensam, eftersom jag alltid gör det som behagar honom.
He has not left me alone… because I always do what pleases him.Hon lämnar mig inte ifred till du gör det.
