LÅNGT TIDIGARE in English translation

• much earlier
• far earlier
• long before
• much sooner

Examples of using Långt tidigare in Swedish and their translations into English

Det var som om hon upprepade det hon sagt långt tidigare;
It was as though she was speaking out those words she had spoken so long ago;

Rådet godkände att bestämmelserna skulle träda i kraft långt tidigare än vad som föreslagits i den gemensamma ståndpunkten:
The regulation should enter into force much earlier than it had proposed in its common position:

Idén hade fötts långt tidigare, under Brittens år i USA vid början av andra världskriget.
The idea had been conceived much earlier, during Britten's years in the USA at the start of the Second World War.

Planer på att höja pensionsåldern till 68 måste genomföras långt tidigare är vad som var tänkt- från 2045 till 2023, menar Gabriel H.
Plans to increase the state pension age to 68 has to be implemented far earlier reaching that level by 2023 instead of around 2045, said Gabriel H.

Buddhismen som civiliserade större delen av östern långt tidigare, är fortfarande en levande kraft,
Buddhism, which civilized the greater part of the East long before, is still a vital force,

Svenska politiker måste engagera sig i processen långt tidigare än dagarna före ministerrådet i oktober.
Swedish politicians must get involved in the process far earlier than a few days before the Council of Ministers in October.

åtgärder som EU åtog sig att finansiera långt tidigare.
which the Union committed itself to funding much earlier.

Den grymma verkligheten visar att EU: ledare borde ha visat europeiskt politiskt ledarskap långt tidigare.
The harsh reality is that European leaders should have shown European political leadership much sooner.

han hade bestämt sig långt tidigare.
though he had been attached far earlier.

ger upp långt tidigare.
but give up long before.

historien tar sin början långt tidigare.
the history starts much earlier.

kommissionen borde ha vidtagit åtgärder i frågan långt tidigare.
the Committee feels that the Commission should have taken action much sooner on this issue.

Jag upptäckte i min analys att samlagsscenen förebådas långt tidigare i Ausonius cento.
I discovered in my analysis that the sex scene is foreshadowed far earlier in Ausonius' cento.

konstruktionen var känd långt tidigare.
the construction was known long before.

Cuba och Venezuela har gjort något motsvarande och även före detta Sovjetunionen men långt tidigare.
Cuba and Venezuela have done something similar, also the former Soviet Union, but much earlier on.

var kända långt tidigare.
were well-known long before.

Det faktum att få företag anställer äldre arbetstagare är något som Europaparlamentet borde ha behandlat långt tidigare.
Low employment of ageing workers is a matter that the European Parliament should have tackled far earlier.

skulle kapitulationen ha ägt rum långt tidigare.
would surrender to have taken place much earlier.

galaxen är tusentals miljoner år gammal, nog borde väl livet uppkommit och utvecklats långt tidigare någon annanstans?
of million years old, should not life already have been created and developing far earlier somewhere else?

Detta var också möjligt tack vare de fallrätter Vattenfall förutseende nog förvärvat långt tidigare.
This was also possible thanks to the water rights that Vattenfall had acquired with foresight much earlier.