LÖSES IN in English translation

• is redeemed
• be redeemed
• are redeemed

Examples of using Löses in in Swedish and their translations into English

lägga till unika uppföljningsnummer, du kan se till att presentkort inte kopieras eller löses in flera gånger.
you can ensure that the gift certificates are not duplicated or redeemed more than once.

återbetalas till Gåvans köpare upp till 14 dagar efter köpet eller tills Gåvan löses in av mottagaren, beroende på vad som sker först.
refunded to the Gift purchaser up to 14 days after the purchase or until redeemed by the Gift recipient, whichever occurs first.

villkor som gäller för hur Skywards Miles intjänas och/eller löses in genom en partner kan variera.
conditions under which Skywards Miles are earned and/or redeemed through a Partner, may vary from time to time.

Det finns flera anledningar till varför en nyckel kan visa som"duplicera" när den löses in, till exempel.
There are number of reasons why a key could show as'duplicate' when redeeming it, for example.

en Gold Plus Rewards®-poäng tjänas eller löses in under en hyra.
Rewards® point was either earned or redeemed on a rental.

med 9 juni 2015, varefter inlösenaktien löses in.
upon which all redemption shares will be redeemed.

Om distributionen innefattade flerfunktionsvouchrar där beskattningen sker först när vouchern löses in skulle det ge upphov till justeringar i alla led i distributionskedjan, vilket endast genererar begränsade
Should the distribution involve multi-purpose vouchers where taxation takes place only once the voucher is redeemed, that would result in adjustments to all stages of the distribution chain,

Om distributionen skulle innefatta flerfunktionsvouchrar där beskattningen sker först när vouchern löses in skulle det ge upphov till justeringar i alla steg i distributionskedjan, utan att det skulle ge några större skatteintäkter
Should the distribution involve multi-purpose vouchers where taxation takes place only once the voucher is redeemed, that would result in adjustments to all stages of the distribution chain, generating little

Hur tillägg löses in av besökaren beror på eventet
The way add-ons are redeemed by the attendee will depend on the event

Period" avser den tidsperiod som börjar den dag då nedan köpta prenumeration löses in och går ut tidigast efter(1)
Term” means the time period beginning on the date the Subscription purchased hereunder is redeemed and expiring the earlier of(1)

kostnaderna för de förmåner som dessa valutor löses in mot kostnadsfria nätter eller flygresor.
the costs of the rewards these currencies are redeemed for free nights or free flights.

När mer än en partnerkupong löses in kommer en stämpel per transaktion,
When more than one partner voucher is redeemed one stamp per transaction,

sådana aktier löses in eller spärras snarast möjligt och i alla händelser
procedures to ensure that such shares are redeemed or immobilised as soon as possible

distribueras eller löses in, antingen i en och samma medlemsstat eller i samband med verksamhet som bedrivs i mer
distributed or redeemed, either within a single Member State

andelar i AIF-fonden emitteras eller löses in om så sker oftare.
units of the AIF are issued or redeemed if this is more frequent.

hon genomför en bonusgrundande flygresa, eller det antal Miles som löses in mot en Emirates Reward-biljett.
the number of Miles to be redeemed for an Emirates flight Reward ticket.

när flerfunktionsvouchrar löses in i samband med transaktioner som medför att någon annan
where MPVs are redeemed, in the course of transactions which give rise to deduction,

av Bolagets åtaganden enligt LTIP 2019, om omvandling av C-aktier som innehas av Bolaget till stamaktier medan resterande C-aktier löses in eller behålls av Bolaget för att säkerställa leverans av stamaktier under andra aktiebaserade incitamentsprogram som antas av bolagsstämma.
commitments under LTIP 2019, while remaining class C shares will be redeemed or kept by the Company to secure delivery of ordinary shares under other share-based incentive programs adopted by any general meeting.

av Bolagets åtaganden enligt LTIP 2018, om omvandling C-aktier som innehas av Bolaget till stamaktier medan resterande C-aktier löses in eller behålls av Bolaget för att säkerställa leverans av stamaktier under andra aktiebaserade incitamentsprogram som antas av bolagsstämman.
commitments under LTIP 2018, while the remaining class C shares will be redeemed or kept by the Company to secure delivery of ordinary shares under other share-based incentive programs adopted by the general meeting of shareholders.

Spelet måste lösas in med det kvalificerande grafikkortet installerat.
Game must be redeemed with qualifying graphics card installed.