Examples of using Problem löses in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Dess betydelse för att skynda på utvecklingen eller för att underlätta att problem löses finansiering, gränsöverskridande samordning.
The accelerating role or facilitating role that the Community can play to resolve difficulties financing, cross-border coordination.EESK är medveten om att det nödvändiga infriandet av dessa löften är en stor börda och förväntar sig att detta problem löses snarast möjligt.
The EESC recognises that the necessary fulfilment of these commitments imposes a considerable burden on Croatia but expects that this problem will be resolved as soon as possible.Det garanterar att du har det lagstiftningsskydd som behövs för att säkerställa att eventuella problem löses snabbt och rättvist.
That ensures you have the regulatory protection needed to ensure any potential problems get resolved quickly and fairly.sen du vill se att alla problem löses.
then you will find all problems solved.betalningen kollas upp, leveransdatan bekräftas och eventuella logistiska problem löses.
Det interaktiva arbetssättet gör det enklare att uppnå gemensamma mål då utbytet av åsikter sker flexibelt och problem löses snabbare.
Interactive work supports the achievement of common goals, since opinions can be exchanged flexibly and problems solved more quickly.se till att gemensamma problem löses gemensamt, säger regionalkommissionär Johannes Hahn.
bringing people together in their daily lives and ensuring that shared problems are solved together.jag inte samtycker med artikel 49, en kontroversiell artikel som uppmuntrar att”traditionella nationella minoritetsgruppers” problem löses genom”former av självstyre(personligt-kulturellt, territoriellt och regionalt självstyre)”.
agree with Article 49, a controversial article which encourages the problems of'traditional national minority communities' to be handled through'self-governance solutions personal-cultural, territorial, regional autonomies.att se till att gemensamma problem löses på den nivå som är lämpligast.
städerna ska ses som strategiska partner- inte bara som verkställare av agendan- vid alla de bord där globala problem löses.
the objective På så sätt kan du se till att alla arbetsuppgifter som ska hanteras av någon som är specialist på det området endast utförs av den personen och att alla problem löses av den person som har tillgång till all information inom det aktuella området.
This way you ensure that all the tasks that då ser man hur nationella ekonomiska problem löses via denna fond, att pengar går till ordinarie undervisningsutgifter
then you see that national financial problems are solved through this fund, that money goes to regular education projects,jag kallas theangle lösning och han sade dina problem löses mitt barn.
i called Dr ASIJE and he said your problems are solved my child.effektivt och efterlevs, att problem löses pragmatiskt när så är möjligt
enforcement of the rules, solving problems where possible pragmatically, and refraining from adoptingVad mig beträffar är problemet löst.
As far as I'm concerned, the problem's solved.Hämtar han pengarna är problemet löst.
That's it, the problem's solved.Båda dessa problem löstes genom addon moduler för ubercart.
Both of these problems were solved by addon modules for ubercart.Dessa två problem löstes av Ekofinrådet vid dess möte den 29 september.
These two problems were resolved by the ECOFIN Council at its meeting on 29 September.Ännu ett problem löst av vapen!
Ett problem löst.
One problem solved.
