LABAN SVARADE in English translation

• laban said
• laban answered
• laban replied

Examples of using Laban svarade in Swedish and their translations into English

Laban svarade:»Det är bättre
And Laban said, It is better that I give her to thee,

Laban svarade:“Det är icke sed på vår ort att man giver bort den yngre före den äldre.
Laban responded,"It is not the practice in this place to give the younger in marriage first.

Laban svarade:»Det är icke sed på vår ort
And Laban said to Jacob:'It is not so done in our country,

Laban svarade:»Det är bättre
And Laban said, Better that I give her to thee,

Laban svarade:»Det är inte sed på vår ort
And Laban said, It must not be so done in our country,

Laban svarade:"Det är bättre
And Laban said, It is better that I give her to you,

Laban svarade:»Det är bättre
And Laban said,"Better that I give her to you,

Laban svarade:»Det är icke sed på vår ort att man giver bort den yngre före den äldre.
And Laban said,"It is not our custom here to give the younger sister before the firstborn.

Laban svarade:»Det är bättre
And Laban said, It is better that I give her to you,

Laban svarade:“Det är bättre att jag giver henne åt dig, än att jag skulle giva henne åt någon annan; bliv kvar hos mig.”.
And Laban said,“It is better that I give her to you than that I should give her to another man.

han sade:»Jag vill icke äta, förrän jag har framfört mitt ärende.» Laban svarade:»Så tala då.».
before him to eat, but he said,"I will not eat until I have told my message." He said,"Speak on.

jag har framfört mitt ärende.» Laban svarade:»Så tala då.».
until I have told mine errand. And he said, Speak on.

Det är inte vår sed att gifta bort den yngre dottern före den äldre", svarade Laban.
Laban replied,“It is not our custom here to give the younger daughter in marriage before the older one.

Det är inte vår sed att gifta bort den yngre dottern före den äldre", svarade Laban.
Laban replied,“It isn't our practice here to give the younger daughter to be married before the older one.

Det går jag med på!" svarade Laban."Jag ger henne hellre till dig än till någon utanför familjen.".
Laban said,“It's better for me to give her to you than to some other man.

Då svarade Laban och Betuel och sade:»Från HERREN har detta utgått;
Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceeds from the LORD:

Då svarade Laban och Betuel och sade:»Från HERREN har detta utgått;
Then Laban and Bethuel answered, and said, The thing proceedeth from the LORD:

Då svarade Laban och Betuel och sade:»Från HERREN har detta utgått;
Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD:

Då svarade Laban och Betuel och sade:»Från HERREN har detta utgått;
Then Laban and Bethuel answered,"The thing proceeds from Yahweh.

Då svarade Laban och sade till Jakob:“Döttrarna äro mina döttrar,
Then Laban answered and said to Jacob,"The daughters are my daughters,