LABAN SAID in Swedish translation

• laban sade
• då sade laban
• laban svarade
• och laban sade

Examples of using Laban said in English and their translations into Swedish

And Laban said to Jacob, Because you are my brother,
Och Laban sade till Jakob:»Du är ju min frände.

Laban said,"It is not so done in our country,
Laban svarade:“Det är icke sed på vår ort

And Laban said to Jacob, What have you done,
Då sade Laban till Jakob:»Vad är detta för ett tilltag,

Laban said,"This heap is witness between me
Och Laban sade:»Detta röse vare i dag vittne mellan mig

Then Laban said to Jacob,“Because you are my relative,
Och Laban sade till Jakob:“Du är ju min frände.

Laban said,"It is better that I give her to you than to give her to another man;
Laban svarade:»Det är bättre att jag giver henne åt dig, än att jag skulle giva henne åt någon annan;

And Laban said to Jacob,"What have you done,
Då sade Laban till Jakob:“Vad är detta för ett tilltag,

Laban said to Jacob,"See this heap,
Och Laban sade ytterligare till Jakob:»Se,

Then Laban said to Jacob, Just because you are my relative,
Och Laban sade till Jakob:“Du är ju min frände.

Laban said,"It is not allowed in our country to give the younger in marriage before the first-born.
Laban svarade:»Det är icke sed på vår ort att man giver bort den yngre före den äldre.

Laban said to Jacob,"What have you done,
Då sade Laban till Jakob:»Vad är detta för ett tilltag,

Laban said to Jacob,"Because you are my brother,
Och Laban sade till Jakob:»Du är ju min frände.

Laban said,"It is not done so in our place,
Laban svarade:»Det är icke sed på vår ort

And Laban said to Jacob, What have you done,
Då sade Laban till Jakob:»Vad är detta för ett tilltag,

Then Laban said to Jacob,“Just because you are my brother should you work for me for nothing?
Och Laban sade till Jakob:“Du är ju min frände. Skulle du då tjäna mig för intet?

And Laban said to Jacob,“What have you done,
Då sade Laban till Jakob:»Vad är detta för ett tilltag,

Laban said,"It is better that I give her to you than that I should give her to any other man;
Laban svarade:»Det är bättre att jag giver henne åt dig, än att jag skulle giva henne åt någon annan;

And Laban said, It is not so done in our place, to give the younger before the first-born.
Då sade Laban:”Det är inte vanligt på vår ort att göra så, att ge bort den yngsta före den förstfödda.

Laban said,“In our country we do not allow the younger daughter to marry before the older daughter.
Laban svarade:“Det är icke sed på vår ort att man giver bort den yngre före den äldre.

Then Laban said to Jacob,“Because you are my kinsman,
Och Laban sade till Jakob:“Du är ju min frände.