LABOURS in English translation

• labour
• labours

Examples of using Labours in Swedish and their translations into English

Efter valet blev han Labours chief whip, men förlorade sin plats i valet 1922.
He then became Labour's Chief Whip, only to lose his seat again, at the general election of 1922.

När Neil Kinnock avgick som partiledare efter Labours fjärde valförlust i rad blev Blair skugginrikesminister under den nye partiledaren John Smith.
When Kinnock resigned after a fourth consecutive Conservative victory in the 1992 general election, Blair became Shadow Home Secretary under John Smith.

Vid Labours valvinst 1997 blev han utbildnings- och arbetsminister, en post han höll till valet 2001, då han blev inrikesminister.
In a cabinet shuffle in 2001 he became Minister of Tourism& Parks a post he maintained until after the 2003 election when he took over the post of transportation.

Efter valet blev han Labours chief whip, men förlorade sin plats i valet 1922.
He then became Labour's Chief Whip, only to lose his seat in the general election of 1922.

där han försökte förklara Labours målsättningar.
in which he attempted to clarify the party's goals.

den nya beslutsamheten hos nya Labours nya ordförandeskap?
the new determination of New Labour's new presidency?

Labours parlamentsledamöter vill verkligen ha bättre
Labour MEPs do wish to see better

Han har också medverkat till att möjliggöra för universitet att ta ut extra avgifter(top-up fees) för studenter, trots att Labours manifest innehöll en utfästelse att inte införa sådana avgifter.
He also oversaw the introduction of Bills to enable universities in parts of Britain to charge top-up fees, despite a Labour manifesto commitment that it would not introduce such fees and indeed had'legislated to prevent them.

Gordon Brown, parlamentsledamot, har å sin sida lett de internationella insatserna att mildra de förödande skuldnivåerna i tredje världen och sett till att labours kampanj för att minska fattigdomen inte slutar vid Engelska kanalen.
Gordon Brown, MP, meanwhile, has led international efforts to relieve crippling levels of Third World debt and ensured that Labour' s campaign to reduce poverty does not end at the English Channel.

Labours parlamentsledamöter har röstat nej till budgetpaketet,
Labour MEPs have voted against the budget package because,

På uppdrag av Labours medlemmar i Europaparlamentet vill jag vill jag tillkännage
On behalf of Labour members of the European Parliament, I indicate that

Genom att inte välja tre av våra kvinnliga kolleger- Sue Waddington, labours taleskvinna för kvinnors rättigheter,
By effectively deselecting three of our women colleagues- Sue Waddington, the Labour Spokesman on Women's Rights,

Daily Worker stödde den liberala kandidaten mot Labours kandidat i ett extraval, och fnös åt Labours"fantastiska'upptäckt' att liberaler inte är socialister,
The Daily Worker supports the Liberal candidate in a by-election as against the Labour candidate, and sneered at Labour's“astonishing‘discovery' that Liberals are not socialist,

Denna grupp var motståndare till vad de ansåg vara en vänstervridning av Labours politik, Tony Benns ökande inflytande i partiet,
This group opposed what they saw as a leftward shift in Labour policy, the increasing prominence within the party of Tony Benn,

Han skrev:"Eftersom ungdomarna i ILP verkar vara få till antal och utspridda, medan Labours ungdomsförbund är en massorganisation för ungdomar,
Since the ILP youth seem to be few and scattered, while the Labour Youth is the mass youth organisation,” he wrote,“I would say:

Som en bisak kan jag nämna att järnvägstrafiken har ökat med 20 procent i Storbritannien under de senaste åren, under Labours regering, till och med på sträckan från London till Birmingham!
As an aside, I just thought I would mention in passing that, under the Labour Government in the United Kingdom, railway patronage has increased 20% over recent years- even on the route from London to Birmingham!

legitimitet då vi valdes på labours röstsedlar, och att vi därför inte borde vara ledamöter av kammaren.
legitimacy because we were elected on a Labour ticket and therefore we should not be sitting as Members of the House.

om det gamla labours attityd att försvara de missgynnade kommer att överges?
if Old Labour's stance of defending the disadvantaged is to be abandoned?

Det har varit en mångårig politisk utfästelse från labourpartiet och fanns i labours manifest när man fick makten förra året,
it has been a long-standing policy commitment of the Labour Party, and was in Labour's manifesto when it won power last year,

Efter Labours nederlag i valet 1951 var Stewart en stigande stjärna på skuggbänken,
Following Labour's defeat in the 1951 election, Stewart was a rising