LACKERAS in English translation

• painted
• lacquered
• varnished
• refinished

Examples of using Lackeras in Swedish and their translations into English

behöver alltså inte lackeras.
do not need to be painted.

storlek på detalj som ska lackeras.
size of object to be painted.

Tolv fristående designingenjörer från Europa inviteras till att arbeta på projekt som lackeras med R-M lack.
Twelve independent design engineers from Europe are invited to work on individual projects painted with R-M paints..

olegerat stål och målas, lackeras eller överdras med tenn
as the case may be, painting, varnishing or coating with tin

När krav på ytterst god glans- och kulörbeständighet finns, rekommenderas det, att objekten lackeras med TEKNODUR 0250 eller 0290 polyuretanklarlack.
The use of TEKNODUR 0250 or TEKNODUR 0290 Polyurethane Varnish is recommended on objects when the topcoat is required to have excellent gloss and colour retention.

Alla modeller lackeras i en unik Holland& Holland-grön färg
Finished in custom Holland and Holland green,

Vid repor i lacken måste golvet lackeras om för att förhindra skada på golvet.
If the lacquer is penetrated, the floor will need to be relacquered to prevent damage to the floor.

Stripes kan till exempel demonteras och lackeras om ifall kunden efter några år vill använda möblerna i ett annat projekt.
Stripes can, for example, be dismantled and relacquered if the customer wants to use the furniture in another project after a few years.

Top-systemet lackeras i en vått-i-vått-process i tre eller fyra skikt,
The Top System is painted in a wet-on-wet process in three

sådana fordon i kategori N1 som lackeras i samma anläggning som fordon i kategori M1.
of category N1 insofar as they are coated at the same installation as M1 vehicles;

De levereras svarta med kornig yta, men kan lackeras för att matcha bilens karossfärg.
They are supplied in black with grained surface but can be painted to match your car's body colour.

Skillnader mot kulörstandarden kan uppstå när lacker har varit i produktion länge eller när fordon lackeras vid olika produktionsanläggningar.
Deviations to the standard colours occur when colours have been in OEM production for a long time or when vehicles are painted at different production sites.

Pulverlackering är en otroligt allsidig ytbehandling som innebär att ytor lackeras med ett pulver utan tillsatsmedel.
Powder coating is an extremely versatile surface treatment which coats surfaces with solids without any additives.

ett par fälgar som behöver lackeras.
a couple of rims that needs to be painted.

produkten lämnas över till vår produktion där den lackeras och monteras innan den säljs och levereras till kund.
is taken in to our production where it is lacquered and assembled before it is delivered to the customer.

sig störande metalliska ljud eller hälsovådliga färgavlagringar från lackerade viktobjekt eftersom att ringarna inte behöver lackeras.
harmful color deposits from lacquered weight objects because the rings do not need to be painted.

trailers för tävlingsbilar kan enkelt och snabbt lackeras i samma kvalité som personbilar.
advertising vehicles and trailers for racecars can be painted in passenger-car quality, quickly and easily.

PARAFON STEP Direct limmas mot underlaget och PARAFON STEP for Grids monteras i nedpendlat T-15 bärverk som lackeras i samma kulör som ljudabsorbenterna.
PARAFON STEP Direct is glued to the substrate while PARAFON STEP for Grids are mounted in a suspended T-15 grid system, which is painted in the same colour as the absorbers.

lucka kan lackeras i färger som smälter väl in i lokalen.
hatch can be painted in colours that blend well with the premises.

slutligen lackeras detaljen med en klarlack.
finally the detail is painted with a clear coat.