TO BE PAINTED in Swedish translation

• vara målade
• att målas
• ska lackeras
• att bli avmålad

Examples of using To be painted in English and their translations into Swedish

said to be painted by St. Luke, belong only to the sixth century,
sägs vara målad av Lukas, endast tillhör det sjätte århundradet,

Aircraft shall when flying over the mountain area to be painted in such a way, or bear such markings that good contrast against the surrounding terrain is obtained.
Luftfartyg skall vid flygning över fjällområde vara målat på sådant sätt eller försett med sådana markeringar att god kontrastverkan mot omgivande terräng erhålls.

According to statements in the Russian press, the electricity tower was supposed to be painted yellow, blue,
Enligt uttalanden i den ryska pressen skulle elstolpen målas i gult, blått

the surface to be painted must be completely cleaned from dirt, flaking
ytan som ska målas rengörs fullkomligt från smuts, löst sittande gammal färg/beläggning

pre-treating surface to be painted: 1: 1 1 litre of detergent to 1 litre of water.
förbehandling av yta som ska målas: 1: 1 1 liter tvättmedel till 1 liter vatten.

The proper way of governing the film thickness is to sub-divide the areas to be painted and calculate the amount of paint to be applied on each sub-divided area.
Rätt sätt att styra filmtjockleken är att dela upp områden som ska målas och beräkna den mängd färg som ska appliceras på varje uppdelat område.

To get to the curved pattern the color seems to be painted on the blade, I used nail polish to mask a piece of the blade on the ax.
För att få till den kurva färgen verkar målats i på bladet använde jag nagellack för att maskera en bit av bladet på yxan.

pre-treating surface to be painted: 1: 1(1 litre of detergent to 1 litre of water).
förbehandling av yta som ska målas: 1: 1(1 liter tvättmedel till 1 liter vatten).

The large flat sides of the Nissan NV200 are just begging to be painted with your company's logo or given a special vehicle wrap.
De stora platta sidorna på Nissan NV200 bara ber om att bli målade med ditt företags logotyp eller få en speciell bilfoliering.

which are specifially designed according to the item to be painted, such as wall paint,
som är speciellt framtagna med avseende på föremålet som ska målas, t.ex. väggfärg,

cleaning of surfaces to be painted.
rengöring av ytor som ska målas.

you can use an old tennis balls that need to be painted in black.
kan du använda en gammal tennisbollar som behöver målas i svart.

suburban estates need to be painted concrete or wood floor.
förorts egendomar måste målad betong eller trägolv.

where traditional liming has limitations in relation to the surfaces to be painted, REN Wall Paint can hold on most building materials.
där traditionell kalkning har begränsningar i förhållande till ytorna som ska målas, kan REN Väggfärg hålla fast på de flesta byggmaterial.

The form of the symbol was first definitely determined by Gregory the Great who(about 600) permitted himself to be painted with a square nimbus.
Den form av symbolen först definitivt bestäms av Gregorius den store som(ungefär 600) får sig målas med en fyrkantig nimbus.

sunsets that seem to be painted.
solnedgångar som ser ut som målningar.

a couple of rims that needs to be painted.
ett par fälgar som behöver lackeras.

Spray: Paint is atomized in a spray gun and the stream of atomized paint is directed at the part to be painted.
Spraya: Färg finfördelas i en sprutpistol och strömmen av finfördelad färg riktas mot den del som ska målas.

harmful color deposits from lacquered weight objects because the rings do not need to be painted.
sig störande metalliska ljud eller hälsovådliga färgavlagringar från lackerade viktobjekt eftersom att ringarna inte behöver lackeras.

For example, after a conversation about the rules of fire safety, a thematic poster begins to be painted.
Till exempel, efter en konversation om reglerna för brandsäkerhet börjar att teckna tematisk affisch.