TO BE PAINTED in Hebrew translation

• לצבוע
• כדי להיות צבוע
• לצביעה
• ייצבע

Examples of using To be painted in English and their translations into Hebrew

it doesn't mean that all locks need to be painted over on all length a shade of ripe cherry.
זה לא אומר כי כל החוטים צריך להיות צבוע לאורך כל אורך בצל של דובדבנים בשלים.

Both Tomlinson and Payne got in a bidding war at the charity ball which resulted in Tomlinson donating £10,000 for Payne's face to be painted.
טומלינסון ופיין נכנסו לקרב הצעות שבסופו טומלינסון תרם 10, 000 לירה שטרלינג לצדקה כדי שיצבעו את הפנים של פיין.

it will be much more convenient to be painted.
וזה יהיה הרבה יותר נוח להיות צבוע.

This place has a lot to work on. It needs to be painted all over.
במקום הזה יש הרבה על מה לעבוד על. זה צריך להיות צבוע בכל מקום.

Thanks to an artificial eyelash natural is exposed to mechanical influence less(hairs don't need to be painted, twisted and extended).
הודות מלאכותית cilium פחות חשוף השפעה מכנית(שערות לא צריך להיות צבוע, מסולסל ומשוך).

Never ask a girl if she wants to be painted in beige.
פעם אל תשאל בחורה 'אם היא רוצה להיות מצוירת בבז.

She had only worked there a few months before Master Van Ruijven brought her over to be painted. Got her into that fine red dress.
היא עבדה שם עד שואן רייבן הביא אותה כדי לציירה הכניס אותה לתוך השמלה האדומה.

For example, after a conversation about the rules of fire safety, a thematic poster begins to be painted.
כך, למשל, לאחר שיחה על כללי בטיחות האש, מתחיל להצטייר כרזה נושאית.

You are also welcome to come to my studio and bring your own tiles, to be painted on.
אתם מוזמנים גם להגיע לסטודיו ולהביא לי את האריחים שלכם על מנת שאצייר עליהם.

Well Red somebody's gotta do something around here, the garage needs to be painted, the lawn mower won't start…
רד, מישהו צריך לעשות משהו כאן. צריך לצבוע את המוסך, מכסחת הדשא לא פועלת.

something small like wanting the living room to be painted eggshell yellow instead of beige,
משהו קטן כמו לרצות את הסלון כדי להיות צבוע צהוב קליפת ביצה במקום בז',

when it was thought to be painted by Johann Vermeer,
וב-1940, כשחשבו שהוא צוייר ע"י יוהן ורמיר,

it is necessary to be painted several times because the light hair needs long filling in the color).
זה יהיה צורך להיות צבוע כמה פעמים, כי שיער בהיר צריך מילוי ארוך עם צבע).

to be capable of thinking and perceiving with our eyes appears to be painted so dark with impossibility of approach and impossibility of even control that our life,
שנראה שאנחנו מסוגלים לחשוב ולתפוס בעיניים נראה כי אנו צבועים כה כהים עם חוסר אפשרות של גישה וחוסר אפשרות של שליטה אפילו עד

Just to be painting something.
רק כדי לצייר משהו.

We are going to be painting it a green color.
אבל עכשיו אנחנו נצבע אותו עם צבע ירוק.

Now they are waiting to be paint.
אני מחכה שתסיים לצייר כבר.

She seemed to be painting something.
זה כמעט נראה כאילו היא מציירת משהו.

Because this morning… we're going to be painting white lines in the parking structure.
היום אנחנו הולכים לצייר קווים לבנים בחניה.

It has to be painted.
צריך לצבוע אותו.