LAGSTIFTNING KAN in English translation

• legislation can
• legislation may
• law may
• law can
• regulation can
• legislation could
• legislation might
• laws may
• laws can
• lawmaking can

Examples of using Lagstiftning kan in Swedish and their translations into English

Nationell lagstiftning kan också föreskriva att bolagsbildningskostnader redovisas som första post under"Immateriella anläggningstillgångar.
National law may also provide for formation expenses to be shown as the first item under"Intangible assets.

Smart och ambitiös lagstiftning kan vara drivande för innovation,
Smart and ambitious regulation can be a key driver for innovation,

I direktivet föreskrivs emellertid klart att nationell lagstiftning kan förena utövandet av vissa verksam heter med innehav av tillstånd från, eller medlemskap i, speciella organisationer.
However, the directive clearly presupposes that national legislation may subject the exercise of specific activities to authorisations or membership of particular organisations.

Vi är säkra på att endast välanpassad lagstiftning kan få tjänsterna i den delade ekonomin att fungera väl", tillade Sysel.
We're certain that only well-tailored legislation can make the services of a shared economy work well," added Sysel.

EU: s lagstiftning kan nu följaktligen tolkas av jurister, medan den nuvarande utlämningslagen utgår från en mängd bilaterala
The bottom line is that EU law can now be interpreted correctly by practitioners,

Bättre lagstiftning kan endast leda till konkreta vinster för medborgarna om de nationella myndigheterna deltar fullt ut i processen.
Better Lawmaking can only feed into tangible benefits to citizens if national authorities become fully involved in the process.

Denna nationella lagstiftning kan påverkas av bilaterala konventioner om social trygghet som medlemsstaterna individuellt har ingått med en rad icke-medlemsstater.
This national law may be affected by bilateral conventions on social security which Member States have adopted individually with numerous nonmember countries.

Bättre lagstiftning kan endast fungera om det är ett gemensamt åtagande för kommissionen,
Better regulation can only work if it is a shared commitment of the Commission,

Icke-statliga organisationer Lagstiftning kan ge talerätt för icke-statliga organisationer vars verksamhet syftar till att skydda en grundläggande rättighet
Law can grant legal standing to NGOs whose activity is aimed at the protection of a fundamental right

Ingen lagstiftning kan vara framtidssäkrad om den är teknokratisk
No legislation can be future proof if it is technocratic

Vissa bestämmelser i EU: lagstiftning och nationell lagstiftning kan hindra utbyte av kontroll- och övervakningsdata.
Certain provisions of EU and national legislation may prevent the exchange of information relating to maritime monitoring and surveillance.

Ingen strategi för bättre lagstiftning kan dock bli helt framgångsrik
However, no strategy for better regulation can fully succeed without the strong

observera att tillämplig lagstiftning kan kräva att även andra typer av uppgifter ska behandlas som känsliga personuppgifter.
note that applicable law may require other kind of data to also be treated as Sensitive Personal Data.

Väl utformad lagstiftning kan också bidra till att överkomma några av begränsningarna i den kooperativa associationsformen,
Well-drafted legislation can also help to overcome some of the restrictions inherent in the co-operative form,

självreglering eller icke-bindande lagstiftning kan vara användbara verktyg.
self-regulation or soft- law can be useful tools.

ta vara på samverkansfördelar mellan befintlig lagstiftning kan snabbt skapa nytta,
exploring synergies between existing legislation could provide quick dividends,

observera att tillämplig lagstiftning kan kräva att även andra typer av uppgifter ska behandlas som känsliga personuppgifter.
it is noted that applicable law may require other kind of data to likewise be treated as sensitive personal data.

Europeisk lagstiftning kan vara nyttig om den ger ett oumbärligt bidrag till en lösning på våra gemensamma
European legislation can be useful if it makes a vital contribution to solving our joint

Lagstiftning kan inte uttryckas på ett tydligare sätt än i artikel 52 i Münchenkonventionen.
Legislation could not be expressed any more clearly than in Article 52 of the Munich Convention.

Att införliva detta i europeisk lagstiftning kan direkt motverka det som man vill uppnå.
To incorporate the contents into European legislation might run directly counter to our desired objectives.