LAMMEN TYSTNAR in English translation

• silence of the lambs

Examples of using Lammen tystnar in Swedish and their translations into English

Har ni sett När lammen tystnar?
Have you ever seen Silence of the Lambs?

Det är ju typ"När lammen tystnar.
That's like"Silence of the Lambs.

Påminner om''När lammen tystnar'', men.
Silence of the Lambs for my taste, but.

Du säger väl till när lammen tystnar?
When those lambs stop screaming, won't you?

Det är som"När lammen tystnar" här nere.
It's like Silence of the Lambs down here.

Som i"När lammen tystnar", när Jodie Foster.
It's like Jodie Foster in Silence of the Lambs.

Du säger väl till när lammen tystnar? Modiga Clarice.
Brave Clarice. You will let me know when those lambs stop screaming.

Att det var som"När lammen tystnar" möter"Psycho.
She said it was Silence of the Lambs meets Psycho.

Jag fick tillåtelse av Randall att skriva min version av"När lammen tystnar.
I got Randall to let me pen my Silence of the Lambs remake.

Kommer du ihåg vad som hände när du fick se"När lammen tystnar"?
Don't you remember what happened when I let you watch Silence Of the Lambs?

Förlåt, men hur som helst så sa hon att det var som"När lammen tystnar" möter"Psycho.
Sorry. Anyway, she said it was Silence of the Lambs meets Psycho.

När lammen tystnar"- Anthony Hopkins
Silence Of The Lambs'- Anthony Hopkins

Det är den grymma verkligheten som ligger till grund för”The Flock” som med sin mörka framtoning för tankarna till mästerverk som”När lammen tystnar” och”Seven”. Originaltitel.
It is the grim reality that is the basis for"The Flock" which with its dark appearance, reminiscent of masterpieces such as"Silence of the Lambs" and"Seven".

JODIE FOSTER("När lammen tystnar","Anklagad") är som alltid lysande i huvudrollen som klaustrofobiska Meg, som tillsammans med
Jodie Foster("Silence of the Lambs,""The Accused") is as always brilliant in the lead role as claustrophobic Meg,

efter Det hände en natt 1934- en prestation som inte upprepades förrän 1991, av När lammen tystnar.
following It Happened One Night in 1934, an accomplishment not repeated until 1991 with The Silence of the Lambs.

den femte om När lammen tystnar, den sjätte om boken Hannibal av Harris(1999)
the fifth The Silence of the Lambs, the sixth Hannibal, and the seventh an

Har lammen tystnat?
Have the lambs stopped screaming?

Nå, Clarice? Har lammen tystnat?
Well, Clarice… have the lambs stopped screaming?

Har lammen tystnat?- Na, Clarice?
Clarice, have the lambs stopped screaming?

Har lammen tystnat?- Na, Clarice?
Have the lambs stopped screaming? Well, Clarice?