LASTADES in English translation

• was loaded
• were loaded

Examples of using Lastades in Swedish and their translations into English

Planet lastades med materiel från NBG: slutövning,
The plane was loaded with material from the final NBG exercise,

det verkar som att kroppen lastades in i ett fordon även om vi inte vet vart den kördes.
So it does look like the body was loaded into a vehicle before being driven away.

Innan den kördes bort, Så det verkar som att kroppen lastades in i ett fordon även
So it does look like the body was loaded into a vehicle before being driven away,

Guldet lastades i godsvagnen på tåget till Folkestone för att fraktas till kusten och därifrån till Krimhalvön.
At the station the gold was loaded into the luggage van of the Folkestone train… for shipment to the coast and from there to the Crimea.

Guldet lastades i godsvagnen på tåget till Folkestone för att fraktas till kusten och därifrån till Krimhalvön.
And from there to the Crimea. The gold was loaded into the luggage van of the Folkestone train for shipment to the coast.

Guldet lastades i godsvagnen på tåget till Folkestone för att fraktas till kusten och därifrån till Krimhalvön.
Baggage van of the Folkestone train… for shipment to the coast and from there to the Crimea. At the station the gold was loaded into the.

Ända sedan ballasten lastades på… har vi haft en halv grad slagsida åt babord.
Ever since the solid ballast was loaded… we have had a half-degree list to port.

Allt lastades i galleriets egen bil som stod på vår mark, vid entrén.
Everything was loaded into the gallery's own lorry, which was parked in our own grounds next to the entrance.

Stämningen var hög på fabriken då den allra sista guldfärgade trumman lastades för transport.
There was a great atmosphere in the Hexatronic factory when the very last golden drum was loaded for transportation.

När israelerna hade evakuerat hela gisslan, lastades Netanyahus kropp på i ett av planen,
The Israelis finished evacuating the hostages, loaded Netanyahu's body into one of the planes,

Ha utfärdats den dag partiet lastades för att sändas till den mottagande medlemsstaten.
Be issued on the day of loading for consignment to the Member State of destination; b.

Förmodligen fanns bomben i bagage som lastades vid flygplatsen i Brazzaville.
The commission suggested that the most plausible hypothesis was for the bomb to have been inside the baggage loaded at Brazzaville airport.

där den lastades på tåg.
where it was transferred to trains.

de flesta lastades.
most of them loaded.

halvtomt flyg till Saipan, där de lastades på ett Herculesplan som skulle hit på underhåll.
where they were put on a Super Hercules already due for depot maintenance here.

Okej… när Pariserhjulet togs isär… tävlingshästarna lastades i vagnarna Dagen därpå.
Okay."Next day, as the Ferris wheel was being taken apart… and the race horses were being loaded into vans.

För att hämta två män som hade märken när de lastades på ett fordon.
An agent of my office was sent to retrieve two assailants who had visible marks on them when loaded onto a vehicle.

För att hämta två män som hade märken när de lastades på ett fordon.
Who had visible marks on them when loaded onto a vehicle An agent of my office was sent to retrieve two assailants.

För att hämta två män som hade märken när de lastades på ett fordon.
By your deputies… who had visible marks on them when loaded onto a vehicle An agent of my office was sent to retrieve two assailants.

Vid tillämpningen av denna förordning anses avsändande ha ägt rum den dag då produkterna lastades på det transportmedel som används för exporten.
For the purposes of this Regulation, shipment of products shall be considered as having taken place on the date on which they were loaded onto the exporting means of transport.