LIBERALISERATS in English translation

• been liberalised
• liberalized

Examples of using Liberaliserats in Swedish and their translations into English

tidigare varit överreglerade har liberaliserats och fungerar nu på marknadsmässiga villkor.
previously over-regulated industries have been liberalised and exposed to the forces of competition.

Det är bara de undantagna tjänstekategorierna som- i enlighet med motsvarande gemenskapsdirektiv- ännu inte har liberaliserats.
Only services which may be reserved in accordance with the EC Directive had not been liberalised.

Colombia av produkter som liberaliserats under avtalet har ökat,
Colombia of products liberalised under the Agreement have increased,

Tillträdet till den internationella marknaden för persontransporter har liberaliserats genom rådets förordning(EEG)
Access to the international market for the carriage of persons has been liberalised through Council Regulation(EEC)

Liberaliseringen av sjöfartscabotaget kommer att vara genomförd då följande två kategorier öcabotagetjänster har liberaliserats i Grekland: regelbunden passagerar- och färjetrafik samt trafik som utförs av fartyg som är mindre
The liberalisation of maritime cabotage will be complete when the following two categories of island cabotage services will have been liberalised in Greece: regular passenger transport services

av den samhällsomfattande tjänsten, t.ex. om viss postgång redan har liberaliserats eller om postsektorn inom en viss medlemsstat har specifika drag.
for example when certain postal activities have already been liberalised or because of the specific characteristics of the postal services in a Member State.

handeln och finanssektorn har avreglerats och liberaliserats har cirka 20% av världens befolkning i relativa tal, och i vissa fall i absoluta tal,
financial flows have been deregulated and liberalised, over the last few decades the living standards of some 20% of the world population have declined in relative terms

I den mån som handel med datatjänster har liberaliserats i enlighet med kapitlen 2,
To the extent that trade in computer services is liberalised in accordance with Chapters 2,

de samhällsomfattande tjänsterna tillhandahålls, till exempel när vissa sektorer av postverksamheten redan har liberaliserats eller på grund av postsektorns särskilda egenskaper i en medlemsstat, får utgående gränsöverskridande
for example when certain sectors of postal activity have already been liberalised or because of the specific characteristics particular to the postal services in a Member State,

Tillhandahållandet av tjänster avseende sjötransport av passagerare mellan medlemsstater har redan liberaliserats genom förordning(EEG) nr 4055/86(5),
Whereas the provision of maritime passenger transport services between Member States has already been liberalised by Regulation(EEC) No 4055/86(5);

De små marknadsandelar som sökandens konkurrenter har på marknaden för tillträdestjänster för slutkunder, efter det att marknaden liberaliserats i och med TKG: ikraftträdande den 1 augusti 1996, vittnar för övrigt om de hinder som sökandens avgifter har gett upphov till för konkurrensens utveckling på dessa marknader.
Furthermore, the small market shares acquired by the applicant's competitors in the retail access market since the market was liberalised by the entry into force of the TKG on 1 August 1996 are evidence of the restrictions which the applicant's pricing practices have imposed on the growth of competition in those markets.

För varje sektor som liberaliserats i enlighet med kapitel 2
For every sector liberalised in accordance with Chapters 2

när olika posttjänster har liberaliserats, kommer det på lång sikt inte att finnas något sätt att komma undan behovet av att behandla leverantörer av posttjänster
as various postal services have been liberalised, there will, in the long term, be no getting away from the need to treat postal services and private service providers equally

För varje sektor som liberaliserats i enlighet med kapitel 2 i denna avdelning
For every sector liberalised in accordance with Chapter 2 of this Title

rådets förordning(EEG) nr 3420/83 av den 14 november 1983 om importregler för varor som har sitt ursprung i statshandelsländer och som inte liberaliserats på gemenskapsnivå2.
1983 on import arrangements for products originating in State-trading countries, not liberalized at Community level 2.

Delsumma för länder där cabotaget blev liberaliserat den 1/1/1999.
Sub-total of countries where cabotage was liberalised on 1/1/1999.

Kroatien har i betydande grad liberaliserat sin handel under de senaste åren.
Croatia has substantially liberalised its trade over the past years.

Vin- och spritförsäljningen liberaliseras!- I Texas….
Wine and spirits sales liberalised!- In Texas….

Kommentarer till Vin- och spritförsäljningen liberaliseras!- I Texas….
Comments on: Wine and spirits sales liberalised!- In Texas….

Fullständigt integrerade och liberaliserade telemarknader bör vara fullbordade före utgången av 2001.
Fully integrated and liberalised telecommunications markets should be completed by the end of 2001;