LIBERALIZED in Swedish translation

• avreglerad
• liberaliserad
• libéraliserais
• liberalisering

Examples of using Liberalized in English and their translations into Swedish

For bilateral journeys, existing quotas shall be progressively liberalized and full freedom to provide transport services shall be effective as from 1 January 1997.
För bilateral transport skall den befintliga kvote ringen gradvis libéraliseras, och full frihet att tillhanda hålla transporttjänster vara förverkligad från och med den 1 januari 1997.

One of the principal remaining barriers to CHP in the liberalized markets is the failure of energy prices to reflect the cost of environmental externalities.
Ett av de viktigaste återstående hindren för kraftvärme på de avreglerade marknaderna är det faktum att energipriserna inte speglar de externa miljökostnaderna.

The country currently possesses one of the best-managed and most liberalized economies in Latin America
Nu har Chile en av de bäst skötta och mest avreglerade ekonomierna i Latinamerika

Economies have been liberalized and trends in oil supply
Ekonomier har liberaliserats och såväl trenderna för tillgång

Happily trade with the Palestinians has already been substantially liberalized and the Palestinians need to expand their economy more if they are to have better prospects for the future.
Handeln med palestinierna har som tur är redan tidigare väsentligt liberaliserats och palestinierna behöver också särskilt ekonomiskt framåtskridande för att förbättra sina utsikterna för framtiden.

The primary cause of environmental problems is not liberalized trade but the failure of markets
Den främsta orsaken till miljöproblemen inte är avregleringen av handeln, utan det faktum

European rules on competition for the air transport sector are designed to prevent unlawful constraints on competition between airlines on the liberalized internal market.
De europeiska konkurrensreglerna för luftfarten syftar till att förebygga att den liberaliserade inre marknaden begränsar konkurrensen mellan lufttrafikföretagen på otillåtligt sätt.

Liberalized energy markets with more stakeholders,
Liberaliserade energimarknader med fler intressenter,

Thus for those Member States that have extensively liberalized, the Commission proposals ought not cause many problems.
För de medlemsstater som redan avreglerat i stor omfattning torde därför kommissionens förslag inte medföra många problem.

On this initiative Commissioners Liikanen and Monti declared that"the local access network remains one of the least competitive segments of the liberalized telecommunications sector.
Kommissionsledamöterna Liikanen och Monti förklarade att"accessnätet liksom tidigare utgör ett av de minst konkurrensutsatta segmenten av den liberaliserade telekomsektorn.

The Commission estimates that at least 60% of the EU electricity demand will be liberalized by the end 1999.
Kommissionen uppskat tar att minst 60% av EU: efterfrågan på el kommer att vara avre glerad vid slutet av 1999.

public versus private enterprise, or of regulated as against liberalized gas or electricity market.
offentligt ägda företag mot privata- eller reglerade el- eller gasmarknader mot avreglerade.

infrastructures will be fully liberalized across the European Union with derogations for some Member States.
teleinfrastrukturer att vara helt avreglerade i Europeiska unionen med undantag för några medlemsstater.

After all, tariff restructuring is an essential characteristic of the liberalized market and access deficits do not belong there.
Omstrukturering av priser är ju ett viktigt kännetecken för den avreglerade marknaden och access deficits hör inte dit.

I must tell you, Mr President- although in your case you will already know- that the liberalized market may make this even more difficult than it was before.
Jag måste säga er herr ordförande- fast i ert fall känner ni säkert redan till det- att den liberaliserade marknaden kan göra detta ännu svårare än vad det var tidigare.

In summer 2015 Flixbus launched its Italian subsidiary in Milan and entered the recently liberalized French market with"FlixBus France.
Under sommaren 2015 lanserade Flixbus sitt italienska dotterbolag i Milano och äntrade den nyss avreglerade franska marknaden med"FlixBus France.

Russia adhered to the ideas of atlanticism has liberalized its economy and began to participate in the global democratic order.
ryssland anslutit sig till idéer om att imperiet har liberaliserade sin ekonomi och började delta i global demokratisk ordning.

economy isolated from the rest of the world, with strong government intervention, into a liberalized, world-integrated economy,
från att ha varit en isolerad ekonomi med stor statlig inblandning, till en avreglerad, öppen ekonomi,

A well-regulated and liberalized market of the kind we want must benefit the user,
En väl reglerad och liberaliserad marknad, så som vi vill ha den,

However, Member States are already taking part in discussions about the restructuring of these organizations(to bring them in tune with the needs of a fast moving, liberalized and dynamic industry)
Medlemsstaterna deltar dock redan i diskussioner om en omstrukturering av dessa organisationer(för att anpassa dem till behoven inom en avreglerad och dynamisk bransch där utvecklingen går fort) som kan leda