LIBERALIZED in Slovak translation

• liberalizovaný
• liberalizovaného
• liberalizovanom
• liberalizovala
• liberalizovaná
• liberalizácie
• liberalizovali
• liberalizovanej
• liberalizovalo

Examples of using Liberalized in English and their translations into Slovak

2007 we heard 18 contributions themed on state and development of the liberalized electricity market.
19. októbra 2007 odznelo v Piešťanoch 18 príspevkov na aktuálne témy stavu a rozvoja liberalizovaného elektroenergetického trhu.

creates a fully liberalized postal market.
vzniká úplne liberalizovaný trh poštových služieb.

Merkel noted that since the European Union liberalized visas for Georgians, Germany has seen a rise in the number of asylum applicants from the country.
Kancelárka konštatovala, že od liberalizácie vízového styku s krajinami EÚ Nemecko registruje významné zvýšenie počtu žiadostí gruzínskych občanov o azyl.

production potentials in liberalized market conditions are the characteristics of this integrated solution.
maximálneho využitia obchodného a výrobného potenciálu v podmienkach liberalizovaného trhu.

in which India liberalized the involvement of the private sector in arms manufacturing in 2017.
kde India v roku 2017 liberalizovala zapájanie súkromného sektora do zbrojárskej výroby.

We- very rapidly- liberalized, deregulated and privatized the economy which was not the case in Russia.
My sme- veľmi rýchlo- liberalizovali, deregulovali a privatizovali ekonomiku, čo sa v prípade Ruska nestalo.

of the Cobden-Chevalier Treaty(1860) that liberalized trade between Britain and France.
Dohody Cobden-Chevalier(1860), ktoré liberalizovali obchod medzi Veľkou Britániou a Francúzskom.

Germany fully liberalized its postal market.
Nemecko plne liberalizovalo svoj trh poštových služieb.

And yet, even there, market-oriented ideas enjoyed a certain renaissance when Norway liberalized the financial markets,
Ale dokonca aj tu sa trhovo orientované myšlienky tešili určitému obrodeniu vtedy, keď Nórsko liberalizovalo finančné trhy,

spirits, while India wants liberalized visa application norms for its professionals.
zatiaľ čo India chcela pre svojich kvalifikovaných pracovníkov liberalizáciu pravidiel udeľovania víz.

Wishing all the air transport industry, including employees of air carriers benefit from the liberalized agreement;
So želaním, aby liberalizovaná dohoda bola prínosom pre všetky sektory odvetvia leteckej dopravy vrátane pracovníkov leteckých spoločností.

The chance of repeating the history of liberalized visa relations with the West-Balkan countries is high.
Existuje veľká šanca na opakovanie histórie s liberalizovaním vízového styku s krajinami západného Balkánu.

flexible relations with liberalized global markets.
možný prospech vďaka liberalizovaným globálnym trhom.

But can you imagine the double cross in the national emblem of the Slovak Republic in the already fully liberalized European Union?
Ale viete si predstaviť dvojitý kríž v štátnom znaku Slovenskej republiky v už úplne zliberalizovanej Európskej Únii?

Countries which are still seen as strong welfare states have considerably reformed and liberalized their business environment.
Krajiny, ktoré sú u nás ešte stále vnímané ako štáty blahobytu, v posledných rokoch zásadne zreformovali a zliberalizovali ich podnikateľské prostredie.

generations of an unceasing refrain in the liberalized churches of the Western world.
možno troch generácií nekonečného refrénu v liberalizovaných cirkvách západného sveta.

use the advantages resulting from liberalized energy market.
využívať výhody plynúce z liberalizácie trhu s energiami.

Ghana already fully or nearly fully liberalized, further duty reductions will gradually lift the threshold to 80%.
približne 35% je už úplne alebo takmer úplne liberalizovaných, ďalšie znižovania cla tento strop postupne zvýšia na 80%.

the railway carrier in the liberalized market conditions.
železničného prepravcu v podmienkach liberalizovaného trhu.

In the liberalized environment created by CETA,
V liberalizovanom prostredí vytvorenom CETA,