LIBERALIZED in Romanian translation

• liberalizat
• a liberalizat
• liberalizate
• liberalizată

Examples of using Liberalized in English and their translations into Romanian

InfoMarket Daily- Agriculture- The import of seeds and planting material will be liberalized in Moldova.
InfoMarket Daily- Agricultura- În Moldova va fi liberalizat importul de seminţe şi material săditor RUS ROM.

Liberalized markets were not necessarily competitive
Piețele libere nu erau în mod necesar competitive,

meat-based products have been liberalized;
produse din carne au fost liberalizate;

have transformed the credit granting process from a difficult long-term to fast and liberalized procces.
de la unul birocratic, anevoios, dificil și de lungă durată într-unul rapid, liber și simplu.

Import documents may be used only for such time as arrangements for imports remain liberalized in respect of the transactions concerned.
Documentele de import nu pot fi utilizate decât atât timp cât regimul de liberalizare a importurilor rămâne în vigoare pentru tranzacţiile în cauză.

Policy dialogues to build a competitive and liberalized business environment have been flanked by efforts to support the promotion of exports,
Dialogurile politice privind crearea unui mediu de afaceri competitiv și liberalizat au fost acompaniate de eforturi de susținere a promovării exporturilor,

Ukraine will become more liberalized after the governments of the two states on April 12 signed two documents on international road transport and air transport services.
Ucraina va deveni mai liberalizat după ce joi, 12 aprilie, guvernele celor două state au semnat două documente pe filiera comunicației internaționale auto și a serviciilor de transport avia.

The natural gas market liberalized since 2001 has repeatedly gone through manipulative interventions from market players,
Piața de gaze naturale liberalizată începând cu anul 2001, a trecut în mod repetat prin intervenții manipulatoare

try to convince them that if the market is liberalized and regulated well, everyone can prosper.
toată lumea poate prospera dacă piaţa este liberalizată şi reglementată în mod corect.

have liberalized energy markets relatively quickly,
au liberalizat pietele de energie, permitand consumatorilor sa-si

financial markets are liberalized, where they are concentrated,
piețele financiare sunt liberalizate, unde sunt concentrate

But on the other hand we can take the example of a liberalized visa regime enjoyed by hundreds of thousands of citizens,
Dar pe de altă parte putem lua drept exemplu regimul liberalizat de vize de care beneficiază sute de mii de cetățeni, am avut un suport financiar

in framework of the Eastern Partnership, which increases the chances of having a liberalized economic and visa regime.
în cadrul Parteneriatului Estic, fapt ce creşte şansele de a avea un regim economic şi de vize liberalizat.

The total opposite of a liberalized economy would be North Korea's economy with their"self-sufficient" economic system that is closed to foreign trade
Total opus economiei liberalizate este sistemul economic autonom al Coreei de Nord, închis comerțului extern și investițiilor( vezi autarhie). Totuși,

especially in a relation to the postal sector and other liberalized network industries, can best be ensured in a competitive market
privește sectorul poștal și celelalte industrii de rețea liberalizate poate fi garantată cel mai bine pe o piață competitivă

it is appropriate that the scope of the application of the Regulation be extended to certain liberalized categories of products originating in those countries;
Ungaria, Bulgaria şi România, să se extindă domeniul de aplicare a regulamentului la anumite categorii de produse liberalizate originare din aceste ţări;

Qatar have already been liberalized by those bilateral agreements,
Qatar au fost deja liberalizate prin aceste acorduri bilaterale,

what concerns remote gambling, which has been liberalized since 2015), it is clear that the main ratio of the current regulatory activity in this field is not represented by the adoption of primary regulations,
în ceea ce privește jocurile de noroc la distanță care au fost liberalizate începând cu 2015), este clar că ponderea principală a activităţii normative actuale în acest domeniu nu este reprezentată de adoptarea de reglementări primare,

will be liberalized by the following Directives:- Council Directive No 65/1/EEC(3) of 14 December 1964 laying down detailed provisions for the attainment of freedom to provide services in agriculture and horticulture;
vor fi liberalizate prin următoarele directive:- Directiva Consiliului 65/1/CEE din 14 decembrie 1964 de stabilire a modalităţilor de realizare a libertăţii de a presta de servicii în activităţile din agricultură şi horticultură9;

Where imports of textile products liberalized at Community level
Atunci când importurile de produse textile liberalizate la nivel comunitar